Examples of using Interstellar space in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Voyager 1 became the first spacecraft to cross into interstellar space.
Војаџер 1 је била прва летелица која је ушла у међузвездани простор.That was about three months before Voyager 1 over passed the heliopause and went into interstellar space.
To je bilo oko tri meseca pre nego što je Vojadžer 1 prešao heliopauzu i ušao u međuzvezdani prostor.Named‘Oumuamua after the Hawaiian word for“messenger,” it sped from interstellar space going as fast as 196,000 mph(315,000 kph) as it went past the sun.
Добивши назив по хавајској речи„ оумуамуа“ што у преводу значи„ гласник“, изашао је из међузвезданог простора, а брзином од 315, 000 kmh прошao је поред Сунца.on the surfaces of ice grains in interstellar space.
већ на површини зрна леда у међузвезданом простору.was heading back into interstellar space.”.
јурио је назад у међузвездани простор“.it took the spacecraft three months to cross the heliopause and enter interstellar space.
je Vojadžer 1 prešao heliopauzu i ušao u međuzvezdani prostor.kilometers from home and you just heard that engine purring from interstellar space.
сте управо чули тај звук мотора који се чује из међузвезданог простора.We are developing the capability to test whether terrestrial life as we know it can exist in interstellar space by preparing small life-forms… C.
Развијамо способност да тестирамо да ли земаљски живот, како га знамо, може постојати у међузвезданом простору припрема малих животних облика… Ц.are now continuing their mission to travel through interstellar space.
сада настављају своју мисију да путују кроз међузвездани простор.After all, we are the very first functioning human-made objects to venture this far out from the sun, and into interstellar space!
Konačno, mi smo prvi u potpunosti funkcionalni ljudski artefakti koji su odleteli tako daleko od Sunca i ušli u međuzvezdani prostor.the record played only if there are advanced spacefaring civilisations in interstellar space”.
запис ће се играти само ако постоје напредне спацефаринг цивилизације у међузвезданом простору.Hyperbolic comets may pass once through the inner Solar System before being flung out to interstellar space.
Хиперболичне комете пролазе кроз Сунчев систем само једном, пре него што бивају испаљенe у међузвездани простор.from interstellar space and it is going to interstellar space.
dolazi iz In August 2012, Voyager 1 became the first man-made object to leave the Solar System and enter interstellar space.
У августу 2012. године је летелица Војаџер 1 постала први објекат направљен људском руком који је напустио Сунчев систем и ушао у међузвездани свемирски простор.In August 2012, Voyager 1 became the first man-made object to leave the Solar System and enter interstellar space.
Године је летелица Војаџер 1 постала први објекат направљен људском руком који је напустио Сунчев систем и ушао у међузвездани свемирски простор.the first human is about to cross the boundary of our Solar System into interstellar space.
ће прво људско биће ускоро прећи границу нашег соларног система и отићи у међузвездани простор.the first human is about to cross the boundary of our Solar System into interstellar space.
ће прво људско биће ускоро прећи границу нашег соларног система и отићи у међузвездани простор.the citizen of Oceania is like a man in interstellar space, who has no way of knowing which direction is up
становник Океаније је сличан човеку у међузвезданом простору, који нема начина да одреди шта је гореWe are developing the capability to test whether terrestrial life as we know it can exist in interstellar space by preparing small life-forms… C. elegans
Развијамо способност да тестирамо да ли земаљски живот, како га знамо, може постојати у међузвезданом простору припрема малих животних облика… Ц. елегансare ejected in to interstellar space where they mix with the gas that's already there.
su izbačeni u međuzvezdani prostor gde se mešaju sa gasom koji tu već postoji.
