INTERSTELLAR SPACE in Polish translation

• przestrzeni międzygwiezdnej
• przestrzeni międzygwiazdowej
• przestrzeń międzygwiezdną
• międzygwiezdną przestrzeń

Examples of using Interstellar space in English and their translations into Polish

With its own separate evolutionary history that they can patrol interstellar space? and one so far advanced beyond us What could we possibly have in common with an alien civilization?
Z własną historią ewolucji i tak technologicznie zaawansowaną, Co możemy mieć wspólnego z obcą cywilizacją że mogą patrolować międzygwiezdną przestrzeń?

We listen to the two Voyager spacecraft every day, looking for some signal we're getting close'to interstellar space.
Więc codziennie nadsłuchujemy obydwu statków Voyager, poszukując sygnału, że zbliżamy się do przestrzeni międzygwiezdnej.

A spatial measurement framework can also capture proximity with respect to, say, interstellar space or within a biological entity such as a liver.
Przestrzenne lokalizacje pomiarów mogą także uwzględnić ich bliskość w stosunku do międzygwiezdnych przestrzeni lub jednostek biologicznych, takich jak wątroba.

where the sun's influence runs out, and interstellar space begins.
gdzie kończy się wpływ Słońca, a zaczyna przestrzeń międzygwiezdna.

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
Ciśnienie promieniowania gwiazdy wypycha pył w przestrzeń międzygwiezdną w stosunkowo krótkim czasie.

If comets pervaded interstellar space, they would be moving with velocities of the same order as the relative velocities of stars near the Sun a few tens of km per second.
Jeżeli komety dotarły do Układu Słonecznego z przestrzeni międzygwiezdnej, powinny poruszać się z prędkościami typowymi dla względnego ruchu gwiazd dziesiątki kilometrów na sekundę.

Entered interstellar space… 12 seconds ago. And, besides, a Judoonese Talwak Freighter like this,- An accident. moving at 80 million clicks an hour.
Poruszający się z prędkością 80 milionów klików na godzinę, wszedłby w przestrzeń międzygwiezdną… Poza tym… judooński frachtowiec typu Talwak, jak ten.

million clicks an hour,- An accident. And, besides, a Judoonese Talwak Freighter like this, entered interstellar space… 12 seconds ago.
milionów klików na godzinę, wszedłby w przestrzeń międzygwiezdną… Poza tym… judooński frachtowiec typu Talwak, jak ten.

Moving at 80 million clicks an hour, And, besides, a Judoonese Talwak Freighter like this, entered interstellar space… 12 seconds ago.
Poruszający się z prędkością 80 milionów klików na godzinę, wszedłby w przestrzeń międzygwiezdną… Poza tym… judooński frachtowiec typu Talwak, jak ten.

Entered interstellar space… 12 seconds ago. moving at 80 million clicks an hour,- An accident. And, besides, a Judoonese Talwak Freighter like this.
Poruszający się z prędkością 80 milionów klików na godzinę, wszedłby w przestrzeń międzygwiezdną… Poza tym… judooński frachtowiec typu Talwak, jak ten.

Entered interstellar space… 12 seconds ago. And, besides, a Judoonese Talwak Freighter like this, moving at 80 million clicks an hour.
Poruszający się z prędkością 80 milionów klików na godzinę, wszedłby w przestrzeń międzygwiezdną… Poza tym… judooński frachtowiec typu Talwak, jak ten.

moving at 80 million clicks an hour, entered interstellar space… 12 seconds ago.
wszedłby w przestrzeń międzygwiezdną… Poza tym… judooński frachtowiec typu Talwak, jak ten.

into the dark exile of interstellar space.
na ciemne wygnanie w przestrzeń miedzygwiezdną.

In 2013 it was thought Voyager 1 crossed the heliopause and entered interstellar space on August 25, 2012 at distance of 121 AU from the Sun.
We wrześniu 2013 roku NASA oficjalnie ogłosiła, że 25 sierpnia 2012 roku, w odległości 121, 7 au od Słońca, sonda Voyager 1 przekroczyła heliopauzę i znalazła się w przestrzeni międzygwiezdnej.

The light by which we see this star has spent 75 years traversing interstellar space on its journey to the Earth.
Światło dzięki któremu widzimy gwiazdę poświęciło 75 lat przemierzając miedzygwiezdą przestrzeń podczas swej podróży ku Ziemi.

Gravity presence and action is what prevents the appearance of the theoretical absolute zero, for interstellar space does not have the temperature of absolute zero.
Istnienie i funkcjonowanie grawitacji jest tym czynnikiem, który zapobiega pojawieniu się teoretycznego zera bezwzględnego, albowiem przestrzeń międzygwiezdna nie ma temperatury zera bezwzględnego.

Voyager 1 became the first human-built spacecraft to enter interstellar space.
jako pierwsza sonda wykonana przez człowieka, przekroczył heliopauzę i znalazł się w przestrzeni międzygwiezdnej.

In my opinion, that won't be the case because any civilization that's mastered to travel interstellar space would be benevolent to a lesser advanced society technologically speaking.
Według mnie nie miałoby to miejsca, bo każda cywilizacja, która opanowała podróże międzygwiezdne byłaby życzliwa dla mniej zaawansowanego technologicznie społeczeństwa.

Light at these wavelengths comes from vast cold clouds in interstellar space, at temperatures only a few tens of degrees above absolute zero,
Światło na tych długościach fali pochodzi z olbrzymich zimnych obłoków w przestrzeni międzygwiazdowej, o temperaturach zaledwie kilkudziesięciu stopni powyżej zera absolutnego,

In this maelstrom of hundreds of billions of suns are either going to be flung out into interstellar space, swirling around each other
Wirujących wokół siebie i formujących rdzeń nowej galaktyki. albo odlecą w przestrzeń międzygwiezdną, albo znajdują się tutaj, Wiedzcie, że nasze Słońce