INTO THINKING in Hungarian translation

• a gondolkodás
• elhitette

Examples of using Into thinking in English and their translations into Hungarian

even creatively into thinking.
ha arra gondol, hogy.

We cannot understand the human being with regard to his soul life if we do not divide the soul into thinking, or thinking-cognition, feeling, and willing.
Nem érthetjük meg az emberi lelket, ha nem bontjuk fel, nem tagoljuk a lélek működését gondolkodásra, vagy gondolkodó megismerésre, érzésre, illetve akaratra.

our brains trick us into thinking we're more alike than we actually are.
az agyunk megpróbál bennünket arra, hogy gondolkodjunk, hogy egyformaabbak vagyunk, mint mi valójában.

aims to advance executives and administrators into thinking and effective project managers by equipping them with the knowledge
hogy előre vezetők és rendszergazdák a gondolkodás és a hatékony projekt menedzserek látják el őket a tudást

because the work ethic in the Industrial Age has brainwashed us into thinking that work is the reason we exist,
mert az ipari kor munkaerkölcse kimosta az agyunkat, és elhitette velünk, hogy létezésünk értelme a munka,

of profits while their patients die, has totally brainwashed the public into thinking that the size of every tumor is important in a cancer treatment.
hogy hogyan lehet óriási profitokat bezsebelni, agymosással teljesen elhitette a nagyközönséggel, hogy egy rákkezelésnél minden daganat mérete fontos.

huge amounts of profits, has totally brainwashed the public into thinking that the size of every tumor is important in a cancer treatment.
hogy hogyan lehet óriási profitokat bezsebelni, agymosással teljesen elhitette a nagyközönséggel, hogy egy rákkezelésnél minden daganat mérete fontos.

that is fooling the people into thinking that they cannot do without the elite, or into simply not
amelyekkel a lakosságot félrevezetik, és elhitetik, hogy az elit nélkül nem tudnának létezni,

So the Founders mislead Odo into thinking I was a spy hoping that you would eliminate me
Az Alapítók tehát azt hitették el Odoval, hogy kém vagyok. Abban a reményben, hogy ezért elpusztítanak…

I figured out how to fool Youtube into thinking the video is not being requested from here.
rájöttem, hogyan kell becsapni Youtube elhitetve a videó nem kérik innen.

If then such a philosophy not only inquires into thinking, if it desires not only to be intellectual but also includes in its research the inner
Ha azután egy ilyen filozófia nemcsak a gondolkodással foglalkozik, nemcsak intellektuális akar lenni, hanem az akarat és általában a többi lelkierő belső átélésével

a federal court imposed a judgment of more than $163 million on the final defendant in the FTC's case against an operation that used computer“scareware” to trick consumers into thinking their computers were infected with malicious software, and then sold them
betöltő FTC(Federal Trade Commission) kérésére egy szövetségi bíróság 163 millió dolláros büntetést szabott ki az alperesre, aki“scareware”-eket használt arra, hogy becsapja az ügyfeleit, mivel azokkal elhitette, hogy káros szoftverrel fertőződött a számítógépük,

The boy fell into thought.
A legény gondolkodóba esett.

The second stage is represented by myths as the first attempts at translating the phenomena of nature into thought.
A második lépés a mítosz, ami az első kísérlet a természet jelenségeit áttenni az emberi gondolkodásba.

The second stage is that of myths as the first attempts at translating the phenomena of nature into thought.
A második lépés a mítosz, ami az első kísérlet a természet jelenségeit áttenni az emberi gondolkodásba.

you can gradually bring it about that the will is awakened into thought in such a child.
fokozatosan eljuthatnak oda, hogy egy ilyen gyermeknél az akarat gondolattá ébredjen.

Dude gets tricked into thinking that.
Dude gets becsapva bele thinking hogy.

Beefcake gets tricked into thinking that.
Beefcake gets becsapva bele thinking hogy.

Guy gets tricked into thinking that.
Guy gets becsapva bele thinking hogy.

Nerdy guy is tricked into thinking there.
Szadista guy van becsapva bele thinking ott.