IS A VITAL COMPONENT in Hungarian translation

• alapvető eleme
• létfontosságú eleme
• létfontosságú összetevője
• elengedhetetlen eleme

Examples of using Is a vital component in English and their translations into Hungarian

Automated haematology analysis is a vital component in the diagnostic process
Az automatizált hematológiai elemzés elengedhetetlen összetevője a diagnosztizálási folyamatnak,

adult learning is a vital component of lifelong learning
a felnőttkori tanulás életfontosságú összetevője az élethosszig tartó tanulásnak,

Effective waste management is a vital component in ensuring resource efficiency and sustainable growth of European economies.
A megfelelő hulladékkezelés kulcsfontosságú elem az erőforrás-hatékonyság és az európai gazdaságok fenntartható növekedésének biztosításában.

Automated haematology analysis is a vital component in the diagnostic process
Az automatizált hematológiai elemzés életbevágóan fontos összetevője a diagnosztizálási folyamatnak,

Metrology is a cross-disciplinary scientific field which is a vital component of a modern knowledge-based society.
A metrológia olyan, több tudományágat érintő terület, amely létfontosságú alkotóeleme a korszerű tudásalapú társadalomnak.

It is also increasingly being recognised that green infrastructure is a vital component in building resilient communities capable of adapting to the consequences of climate change.
Felismerte továbbá, hogy a zöld infrastruktúra a klímaváltozás következményeihez alkalmazkodni képes közösségek kialakításának létfontosságú építőeleme.

not simply an option; rather it is a vital component of sustainable development.
sokkal inkább a fenntartható fejlődés döntő eleme”.

The availability of different forms of childcare is a vital component of social and economic development,
A gyermekgondozás különféle típusainak rendelkezésre állása alapvető eleme a gazdasági és társadalmi fejlődésnek,

Different forms of childcare for children is a vital component of the economic and social development,
A gyermekgondozás különféle típusai alapvető elemei a gazdasági és társadalmi fejlődésnek,

WIL is a vital component of this course, and in the first semester, you will have
A WIL létfontosságú eleme ennek a kurzusnak, és az első félévben lehetősége nyílik arra,

Reiterates the fact that freedom of expression is a vital component of any democratic society, as it nourishes a culture of pluralism that empowers civil society
Megismétli, hogy a véleménynyilvánítás szabadsága minden demokratikus társadalom kulcsfontosságú eleme, mivel a pluralizmus kultúráját táplálja,

Exports are a vital component of managing and developing any healthy economy.
Az export az egészséges gazdaság kezelésének és fejlesztésének alapvető eleme.

Pugnacity… it's a vital component of literary life.
Harciasság… az irodalmi élet létfontosságú összetevője.

Rigorous critiques are a vital component of the course.
A szigorú kritikák a kurzus létfontosságú elemei.

Carbohydrates are a vital component of a healthy and balanced diet.
A szénhidrátok az egészséges és kiegyensúlyozott étrend alapvető összetevői.

Accurate and timely demand plans are a vital component of a manufacturing supply chain.
A pontos és aktuális igény terve egy hatékony ellátási lánc nélkülözhetetlen eleme.

osteoporosis found that magnesium was a vital component to strengthening, preserving,
hogy a magnézium létfontosságú eleme a csontok erősítésének,

Education and training are a vital component in effective rehabilitation strategies,
A hatékony rehabilitációs stratégiák alapvető elemei az oktatás és a képzés,

Sympathetic stimulation may be a vital component supporting circulatory function in patients with congestive heart failure,
Pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a szimpatikus ingerlés életfontosságú komponens lehet a keringési funkció fenntartásában,

This was at the time the biggest concession in the world and as quicksilver was a vital component in the refining of gold
Ez volt a korabeli legnagyobb árkedvezmény a világon, s mivel a higany fontos elem volt az arany és az ezüst finomításában,