IS CITED in Hungarian translation

• idézik
• említi
• hivatkoznak
• idézett
• idézi
• idézték

Examples of using Is cited in English and their translations into Hungarian

The Holocaust story is cited to justify the Old Testament notion of Jews as a holy
A holokauszt-történet felidézésével igazolják azt az ótestamentumi tézist, hogy a zsidó szent

Moses is cited by the Kabalists as authority for the remark that it required earth
A kabbalisták Mózest tekintélyként idézik azon megjegyzéssel kapcsolatban,

Paul Baran is cited by Berners-Lee as one of three individuals responsible for the development of the“general communications infrastructure that links computers together,
Berners-Lee(az internet atyja) Paul Baran-t említi, mint a három személy egyikét, aki felelős az„általános kommunikációs infrastruktúra fejlesztéséért, amely összekapcsolja a számítógépeket,

as the Afghan law is cited, the appropriate wording of the law should be substituted.
amikor az afgán törvényt idézik, a törvény megfelelő szövegezését pótolni kellene.

makes things easier in the Western press, and is cited as presumed evidence for the peacefulness and tolerance of Islam(Süddeutsche Zeitung).
ez megkönnyíti a nyugati újságok dolgát azzal, hogy az iszlám békességének és toleranciájának állítólagos bizonyítékaként idézik.

Facebook is cited more often than other sites as the primary source for online romantic connections.
Facebook idézett gyakrabban, mint más oldalakon, mint az elsődleges forrása az online romantikus kapcsolatokat.

Bertrand Russell's 1953 book The Impact of Science on Society is cited by Clymer as one example of the elite's desire to dominate the masses.
Bertrand Russell:” The Impact of Science on Society”( A tudomány hatása a társadalomra) 1953-ban megírt könyvéből Dr Clymer idézi azt a részt, amiben a globális elit azon szándékát nyilvánítja ki, hogy uralja a tömegeket.

Executive Producer Nate Moore is cited as saying that Black Panther feels like a crossover between The Godfather and the James Bond franchise,
Vezető Producer Nate Moore-t idézték, hogy azt állítja, hogy a Black Panther úgy néz ki,

of educational excellence and affordability,” while its undergrad program is cited for accreditations by AACSB International and the Middle States Commission on Higher Education, as well as its prestigious rankings by U.S. News& World Report and Princeton Review.
az AACSB International és a Felsőoktatási Közép Államok Bizottsága akkreditációjára idézték, valamint az USA Hírek rangos rangsorolását.

which the U.S. says is a tool for espionage, is cited by President Donald Trump's administration as a reason to avoid doing business with companies like Huawei Technologies Co.
szerint a kémtevékenység eszköze, ugyanakkor a Felhő Törvényre a Trump adminisztráció úgy hivatkozik, mint amivel elkerülhető az olyan vállalatokkal való üzletelés, mint a Huawei Technologies.

who was so frustrated because her company is cited as a best company for leaders, but only one of
mert cégét úgy emlegették, mint ahol a legjobb a vezetőség,

The case of Mexico, which is very significant and is cited in the report: this is a country that has a high level of violence to start with,
Mexikó nagyon jelentős és a jelentésben említett esete: ez egy olyan ország, ahol először is nagyfokú erőszak van jelen,

to copies of any document which is cited in the international preliminary examination report and which was not cited in the international search report.
amelyet a nemzetközi elővizsgálati jelentés felsorol, és amelyet a nemzetközi kutatási jelentés nem sorolt fel.

best for the Jews, and this precept actually is cited explicitly several times in the book.
ami a zsidók javát szolgálja, és ez a szabály a könyvben néhány helyen külön meg van említve.

to copies of any document which is cited in the International PCT Patent Preliminary Examination report and which was not cited in the International PCT Patent Search report.
amelyet a nemzetközi elővizsgálati jelentés felsorol, és amelyet a nemzetközi kutatási jelentés nem sorolt fel.

Italy Founded by scholars and professors after leaving Bologna.[19] The university is conventionally said to have been founded in 1222(which corresponds to the first time when the University is cited in a historical document as pre-existing,
A hagyomány szerint 1222-ben alapították(amely megfelel az első alkalomnak, amikor az Egyetemet történelmi dokumentum mint már meglévőt említi, ezért egészen biztosan ez a legidősebb),

As of 2010 the university had approximately 65,000 students The university is conventionally said to have been founded in 1222(which corresponds to the first time when the University is cited in a historical document as pre-existing,
A hagyomány szerint 1222-ben alapították(amely megfelel az első alkalomnak, amikor az Egyetemet történelmi dokumentum mint már meglévőt említi, ezért egészen biztosan ez a legidősebb), amikor egy nagy csoport diák és tanár elhagyta a

The university is conventionally said to have been founded in 1222(which corresponds to the first time when the University is cited in a historical document as pre-existing,
A hagyomány szerint 1222-ben alapították(amely megfelel az első alkalomnak, amikor az Egyetemet történelmi dokumentum mint már meglévőt említi, ezért egészen biztosan ez a legidősebb),

This principle has been cited in some investor-State arbitrations.
Ezt az elvet már idézett néhány befektető állami döntőbírósági.

Robinson was cited for careless driving a week after the July 3 accident.
Robinson idézett a gondtalan vezetéshez egy hete a július 3-i baleset után.