IS DEAF in Hungarian translation

• süket
• siket

Examples of using Is deaf in English and their translations into Hungarian

The body of the structure is deaf, that is, it is glazed
A töredékek. A szerkezet teste süket, vagyis mázas

Their conscience is deaf to the cry, which ought to ring in their ears as they read,“You are the man!”!
Lelkiismeretük süket azokra a kiáltásokra, amelyek a fülükbe csengenek, mikor ezt olvassák:„Te vagy az az ember”!

Reportedly, Harpon is deaf since childhood, was originally from the Caribbean island of Martinique- a French overseas territory.
Harpon, aki gyermekkori óta süket volt, eredetileg a karibi Martinique-szigetről származott- egy francia tengerentúli területről.

The ambassador is deaf in his left ear,
A nagykövet süket a bal fülére,

A world that is deaf to his music, just as indifferent to his hopes as to his suffering
És olyan világra ébredtünk, amely süket a zenénkre és ugyanolyan közömbös a reményeink iránt, mint a szenvedésünk

Zazove, who is deaf and uses a cochlear implant,
Zazove, aki maga is süket, és cochleáris implantátummal él,

monotopic global design of the West relates to other cultures and peoples from a position of superiority and is deaf toward the cosmologies and epistemologies of the non-Western world.
monotopikus globális terve a felsőbb rendűség álláspontjáról tekint le a másmilyen kultúrákra és emberekre, és süket a nem-nyugati világ kozmológiáira és ismeretelméleteire.

painless test to help you determine if your dog is deaf.
amely segít megállapítani, hogy kutyája süket.

In France, like in Italy, politics is deaf to the needs of citizens, who have been kept out of the most important decisions involving the people.”.
Franciaországban, éppen úgy, mint Olaszországban a politika süketté vált az állampolgárok igényeire- így születnek döntések az emberek életét érintő legfontosabb kérdésekről.".

In France, like in Italy, politics is deaf to the citizens' needs who have been kept out of the most important decisions that involve the people.”.
Franciaországban, éppen úgy, mint Olaszországban a politika süketté vált az állampolgárok igényeire- így születnek döntések az emberek életét érintő legfontosabb kérdésekről.".

For“it is the mind that sees, and the mind that hears, everything else is deaf and blind.”.
Hogy„az értelem az, amely lát és hall, a többiek mind süketek és vakok”„Nousz horé kai nousz akouei.

But I, like one who is deaf, hear not,
De én, mint a siket, nem hallok,

monotopic global design of the West relates to other cultures and peoples from a position of superiority and is deaf toward the cosmologies and epistemologies of the non- Western world.
monotopikus globális terve a felsőbb rendűség álláspontjáról tekint le a másmilyen kultúrákra és emberekre, és süket a nem-nyugati világ kozmológiáira és ismeretelméleteire.

if the injured party is deaf or deafblind;
ha a sértett fél siket vagy siketvak;

the Dalmatian Club of America's official Position on Dalmatian Deafness states that from 10 to 12 percent of the breed is deaf.
amiért a dalmaták menhelyeken kötnek ki az a hallási fogyatékosságuk, az Amerikai Dalmata Klub állítása szerint a fajtának a 10-12 százaléka siket.

sign language interpreter if he/she is deaf or deafblind;
nem használja a horvát nyelvet, vagy amennyiben siket vagy siketnéma, fordító vagy jelnyelvi tolmács segítségéhez;

the whole man, is deaf to the question of existence,
ha az egész ember süket a lét kérdésére,

the whole man is deaf to the question of existence,
ha az egész ember süket a lét kérdésére,

I wish I was deaf as well.
Bárcsak süket is lennék.

He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
Siket, és megtanult zongorázni azután, hogy csiga implantátumot kapott.