IS DISTRIBUTED EVENLY in Hungarian translation

• egyenletesen oszlik el
• egyenletesen eloszlik

Examples of using Is distributed evenly in English and their translations into Hungarian

Liquids and drops should be shaken thoroughly before use to ensure that the medication is distributed evenly.
Az oldatot és a szuszpenziót alaposan fel kell rázni a használat előtt, hogy a készítmény egyenletesen eloszolható legyen.

as the attention of relatives is distributed evenly, and the elders look at the younger ones.
mivel a rokonok figyelmét egyenletesen osztják el, és a vének a fiatalabbakat nézik.

the load on the whole foot is distributed evenly, and then move the person cheerful
a terhelés az egész láb egyenletesen oszlik, majd mozgassa a személy vidám

About 1000 mm of precipitation falls here during the year, which is distributed evenly throughout the year.
Körülbelül 1000 mm csapadék esik ide az év folyamán, amely megoszlik egyenletesen egész évben.

light apertures must be arranged in such a way that light is distributed evenly within the accommodation.
nyílásokat úgy kell megtervezni, hogy a fény az épületen belül egyenletesen oszoljon meg.

the weight of the body is distributed evenly.
hogy a testtömeg egyenletes legyen.

so all the load is distributed evenly across the surface of the sole of the foot.
így a terhelés egyenletesen oszlik el az egész felületén a talp.

so all the load is distributed evenly across the surface of the sole of the foot.
így a terhelés egyenletesen oszlik el az egész felületén a talp.

The steam is distributed evenly in the air conditioning unit via the OptiSorp compact multiple distribution system,
A gőz az OptiSorp kompakt többszörös elosztórendszeren keresztül egyenletesen elosztva a légkondicionáló készülékbe kerül,

are in the money, we refund each remaining player his tournament fee(and knockout bounty if appropriate), and then divide up the prize pool based"> on the following formula: 50% of the award pool is distributed evenly among all remaining players,
a nyereményalapot felosztjuk az alábbi formula szerint: A nyereményalap 50%-át egyenlően elosztjuk a még játékban levők között,

The electro-luminescent phosphor particles are distributed evenly on the surfaces of the membranes.
Az elektrolumineszkáló foszfor-részecskék egyenletesen vannak elosztva a fóliák felületén.

Donations to this fund are distributed evenly among the 10x10 nonprofit partners.
Ezen alap adományait egyenlően osztják el a 10x10 nonprofit partnerek között.

I this way the weight can be distributed evenly.
Ezzel a terhet egyenlő mértékben tudjuk elosztani.

Almost none of the resources are distributed evenly in the areas occupied by the modules,
A forrásoknak szinte egyike sem egyenletesen oszlik el a modulok által elfoglalt területeken,

Free referrals are distributed evenly throughout the system, and starting with those uplines,
Az ingyenes hivatkozások egyenletesen oszlanak el a rendszerben, kezdve azokkal a felső vonallal,

Print jobs are distributed evenly across all machines in one cluster,
A nyomtatási oldalak egyenletesen oszlanak el az egy csoportba tartozó nyomtatók között,

The wide tyres of MAN agricultural vehicles offer more contact surface and ensure that axle and wheel loads are distributed evenly.
Az MAN mezőgazdasági járművek szélesebb gumiabroncsai nagyobb felületen érintkeznek a talajjal, és egyenletesen osztják el a tengely- és kerékterhelést.

Participants who came not via referral link become consolidated referrals and are distributed evenly between users starting from those who previously bought level 1.
Azok a résztvevők, akik nem hivatkozási linken keresztül érkeztek, konszolidált hivatkozássá válnak, és egyenletesen oszlanak el a felhasználók között, kezdve azokkal, akik korábban vásároltak 1 szintet.

Upon their return to Medina the spoils of war were distributed evenly amongst those who had taken part in the campaign.
Miután visszatérnek a Medina a hadizsákmány került egyenletesen oszlik el azok között, akik részt vettek a kampányban.

Require that state advertising budget be distributed evenly across major media outlets rather than to outlets aligned with the government party!
Az állami hirdetési költségvetését egyenletesen osszák fel a nagy médiumok között ahelyett, hogy a kormánypárthoz közel állóknak juttatnák!