IS IRREGULAR in Hungarian translation

• szabálytalan
• rendszertelen
• rendhagyó

Examples of using Is irregular in English and their translations into Hungarian

instead recruited directly from a reserve list established for the post of head of department which is irregular.
egy vezető tanácsadói álláshelyet, hanem közvetlenül töltötte be azt egy osztályvezetői tartaléklistáról, ami szabálytalan.

The new-found moon, visible as a speck of light in Hubble images, is irregular in shape and estimated to be between 10-25 kilometres across.
Az új objektum- mely a Hubble-fotókon apró fénypettynek tűnik- a becslések szerint szabálytalan alakú, átmérője 10-25 km között helyezkedik el.

The reason that interpolation was required was that the motion of the sun through the stars throughout the year is irregular.
Ennek oka, hogy az interpoláció volt szükség, hogy az indítványt a nap a csillagok egész évben szabálytalan.

In the absence of a valid legal basis, the flat rate of 40% for the reimbursement of indirect eligible cost is irregular.
Érvényes jogalap hiányában a támogatható közvetett költségek megtérítésére vonatkozó 40%-os átalány szabálytalannak minősül.

applying your plaster now, if my menstruation is irregular, but very painful as earlier,
ha a menstruációs ciklus szabálytalan lett és mindig nagyon fájdalmas,

Due to the absence of a public procurement procedure, part of the payments related to this contract is irregular.
A közbeszerzési eljárás elmulasztása miatt az ehhez a szerződéshez kapcsolódó kifizetések egy része nem szabályszerű.

If your menstrual cycle is irregular, or are on a birth control technique that prevents withdrawal bleeding,
Ha a menstruációs ciklus szabálytalan, vagy olyan fogamzásgátló technikát alkalmaznak, amely megakadályozza az elvonási vérzést,

has missed a period, if the period is irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation(if there are any) should be offered to the patient.
vagy a ciklusa rendszertelen stb.), ionizáló sugárzást nem alkalmazó alternatív technikát kell javasolni a betegnek(ha rendelkezésre áll ilyen technika).

But when you're young and your period is irregular, you can ovulate at pretty much any time,
Ha azonban fiatal vagy és szabálytalan a menstruációs ciklusod, akkor tulajdonképpen bármikor lehet peteérésed,

An authorising officer by delegation or subdelegation who considers that a decision which it is his/her responsibility to take is irregular or contrary to the principles of sound financial management shall inform the delegating authority in writing.
Amennyiben a felhatalmazás vagy átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő megállapítja, hogy a felelősségi körébe tartozó határozat szabálytalan vagy ellentétes a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveivel, úgy írásban tájékoztatja a felhatalmazó hatóságot.

the carry-over is irregular.
az előirányzat átvitele szabálytalan.

subdelegation who considers that a decision falling under his/her responsibility is irregular or contrary to the principles of sound financial management shall inform the delegating authority in writing.
hogy a felelősségi körébe tartozó határozat szabálytalan vagy ellentétes a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveivel, úgy írásban tájékoztatja az őt felhatalmazó hatóságot.

the distribution of matter in the universe is irregular and fractal, with similar patterns repeated on ever larger scales.
az anyag eloszlása az univerzumban szabálytalan és fraktálos, hasonló minták ismétlődnek még nagyobb léptékekben.

where the regulations were insufficiently clear to conclude that expenditure is irregular.
nem vonhatta le azt a következtetést, hogy a kifizetések szabálytalanok.

Only a handful do not have safeguards obliging schools to enrol children whose status is irregular, or who have stayed, or are only expected to reside,
Csupán néhány országban nincsenek olyan biztosítékok, amelyek arra köteleznék az iskolákat, hogy felvegyék azokat a gyermekeket, akiknek jogállása rendezetlen, vagy azokat, akik rövid ideje tartózkodnak az országban

which is his or her responsibility to take, is irregular or contrary to the principle of sound financial management
a felelősségi körében meghozandó határozat szabálytalan vagy ellentétes a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvével,

or if their pulse is irregular, even if they feel well.
ha a pulzus szabálytalan, akkor is, ha jól érzi magát.

they consider that a decision they are required to apply by their superior is irregular or contrary to the principles of sound financial management
hogy a felettesük utasítására általuk végrehajtandó döntés szabályellenes, illetve ellenkezik a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvével

It's irregular.
Szabálytalan formájú.

If my periods are irregular, will it be harder for me to get pregnant?
Ha én időszakok szabálytalan ez lesz nehezebb számomra hogy terhes?