IS TRANSFERABLE in Hungarian translation

• átruházható
• átadható
• hasznosíthatók
• átvihető

Examples of using Is transferable in English and their translations into Hungarian

In spite of everything, the result is very interesting and I think that it is transferable to the majority- and subsequently to you as well.
Mindennek ellenére az eredmény nagyon érdekes, és úgy gondolom, hogy a többség számára- és később is- átruházható.

However, the result of this is very interesting and I conclude that it is transferable to the majority- and consequently also to your person.
Ennek eredménye azonban nagyon érdekes, és arra a következtetésre jutottam, hogy a többségre- és következésképpen az Ön személyére is- átruházható.

The sum of these is very interesting and I conclude that it is transferable to the broad majority- in the following as well as to your person.
Ezek összege nagyon érdekes, és arra a következtetésre jutottam, hogy a szélesebb többségre- az alábbiakban és az Ön személyére is- átruházható.

Inside lots of the modules the course considers the environmental points of design and know-how which is transferable to a broad range of employment alternatives.
Belül sok a modulok során figyelembe veszi a környezetvédelmi szempontokat a tervezés és a technológia, amely átruházható, hogy széles körű foglalkoztatási lehetőségeket.

Data is transferable to the PC via USB connection and the same connection can be used to configure the device.
Az adatok PC-re USB csatlakozáson keresztül vihetők át, és ugyanez a csatlakozás használható a készülék konfigurálására is.

has strong specifics and therefore the experience from the extension of the EU transport policy to the twelve new Member States is transferable only to a limited extent.
igen sajátos jellemzőkkel bír, emiatt az EU közlekedéspolitikájának a tizenkét új tagállamra való kiterjesztésével kapcsolatos tapasztalatok itt csak korlátozottan hasznosíthatók.

social or geographical- and therefore the experience from the extension of the EU transport policy to the twelve new Member States is transferable only to a limited extent.
földrajzi jellemzőkkel bír, emiatt az EU közlekedéspolitikájának a tizenkét új tagállamra való kiterjesztésével kapcsolatos tapasztalatok itt csak korlátozottan hasznosíthatók.

social and geographical- and therefore the experience from the extension of the EU transport policy to the twelve new Member States is transferable only to a limited extent.
földrajzi jellemzőkkel bír, emiatt az EU közlekedéspolitikájának a tizenkét új tagállamra való kiterjesztésével kapcsolatos tapasztalatok itt csak korlátozottan hasznosíthatók.

is adaptable to a new market or, in case of redundancy, is transferable to another industrial sector;
igazodjon az új piaci körülményekhez, illetve elbocsátás esetén áthelyezhető legyen valamely másik ágazatba;

Registrations are transferable until August 15, 14:00.
A nevezés augusztus 15-én 14 óráig átruházható.

Promote good practices which are transferable and help make the process easier.
Átadható és a folyamat megkönnyítését segítő helyes gyakorlatokat népszerűsíteni.

Vouchers are not personalised and are transferable.
Az utalvány nem névre szóló, átruházható.

Many of your skills are transferable from one industry to another.
Sok készség átvihető ugyanis egyik iparágból a másikba.

That certificate shall not be transferable.
A bizonyítvány nem átruházható.

The amounts allocated to the Member States will not be transferable from one Fund to another.
A tagállamoknak juttatott összegek nem vihetők át az egyik alapból a másikba.

Most warranties are transferable.
A legtöbb tartalomelem átvihető.

Understand that learning skills are transferable;
Megérteni, hogy a tanulási képességek átruházható.

Registrations are transferable until July 10, 2.00 PM.
A nevezés július 10-én 14 óráig átruházható.

The Identity Card shall not be transferable.
Az azonosító kártya nem átruházható.

Slaps are transferable.
A pofon átruházható.