ISN'T A GOOD TIME in Hungarian translation

• nem a megfelelő idő
• nem a legjobb időpont
• nem alkalmas
• nem a legjobb idő
• nem a legjobb pillanat
• nem a legjobb alkalom
• nem a megfelelő alkalom
• nem jó az időzítés
• nem a megfelelő időpont
• nem a megfelelő pillanat
• nem a legjobbkor

Examples of using Isn't a good time in English and their translations into Hungarian

Look, Lisa, th… this isn't a good time.
Nézd, Lisa, ez nem a megfelelő idő.

It isn't a good time, guys.
Srácok, de ez most nem a legjobb pillanat.

This isn't a good time.
Ez nem a megfelelő időpont.

This really isn't a good time.
Ez nem a legjobb alkalom.

This isn't a good time, guys.
Nem jó az időzítés srácok.

Oh. Uh, well, this isn't a good time.
Ez most nem a megfelelő alkalom.

Yeah, maybe this isn't a good time.
Igen, talán ez nem a megfelelő idő.

Look, this really isn't a good time.
Nézd, ez most tényleg nem a legjobb pillanat.

One…- This isn't a good time.
Ez most nem a megfelelő pillanat.

All right, look, I know this isn't a good time, but I got to run.
Nézd, tudom, hogy ez nem a megfelelő időpont, de el kell mennem.

This really isn't a good time for me.
Ez nem a legjobb alkalom.

This isn't a good time, okay?
Nem jó az időzítés… Rendben?

Ben, whatever this is, this isn't a good time.
Ben, akármi is legyen az, ez most nem a megfelelő idő.

This isn't a good time, Chuck.
Nem a legjobbkor, Chuck.

Sorry, this isn't a good time.
Sajnálom, ez nem a megfelelő időpont.

But this isn't a good time, Shran.
De ez most nem a megfelelő pillanat, Shran.

If this isn't a good time, just forget it!
Ha ez most nem a megfelelő időpont, felejtsd el!

Ma'am, this isn't a good time.
Asszonyom, nem a legjobbkor jött.

This isn't a good time.
Ez nem a legmegfelelőbb alkalom!

Guess this isn't a good time to give you something else to think about.
Azt hiszem, ez nem a jó ideje, hogy az Ön valami mást gondolni.