IS NOT A GOOD IDEA in Hungarian translation

• nem jó ötlet
• nem egy jó eszme
• rossz ötlet
• sem jó ötlet
• nem egy rossz ötlet
• nem egy jó terv

Examples of using Is not a good idea in English and their translations into Hungarian

This is not a good idea, it does set precedent.
Ez nem rossz javaslat: van rá precedens.

Arthur downtown is not a good idea. Some goddamn loft.
Arthur a belvárosban, nem a legjobb ötlet valami az az istenverte tetőtér.

Rach, maybe this is not a good idea.
Rach, ez nem a legjobb ötlet.

And this is not a good idea.
Meg különben se jó ötlet.

Maybe it is not a good idea.
Talán mégse jó ötlet!

This is not a good idea.
Nem biztos, hogy jó ötlet.

Splitting up is not a good idea.
A szétválás nem a legjobb ötlet.

No, no, no, no. This is not a good idea.
Hát nem. Nemigen jó ötlet ez.

Hitting your self is not a good idea, unless you want to see something cool.
Üti a saját nem egy jó ötlet, ha nem akarja, hogy valami cool.

This is not a good idea, son.
Ez tényleg nem jó ötlet, fiam.

This is not a good idea, man.
Ez tényleg nem jó ötlet, fiam.

Obviously, this is not a good idea, but what exactly happens to the body?
Nyilvánvalóan ez nem a legjobb ötlet, hiszen mi történne a testeddel?

A gunshot is not a good idea.
Egy lőfegyver, nem a legjobb ötlet.

But getting involved with Nero is not a good idea.
De nem jó ötlet, hogy összegabalyodj Neróval.

ANSWER: This is not a good idea.
Válasz: Ez nem egy jó gondolat.

Drinking coffee in the morning on an empty stomach is not a good idea.
Tehát a zöld tea reggel egy üres gyomorban biztosan nem jó ötlet.

Mum, please. This is not a good idea.
Anyu kérlek, ez nagyon nem jó ötlet.

Storing beans in the refrigerator is not a good idea.
A banán hűtőszekrényben történő tárolása egyáltalán nem rossz ötlet.

That is not a good idea of tourism.
Ez idegenforgalmi szempontból sem szerencsés ötlet.

Driving without your permit is not a good idea.
Ittasan, jogosítvány nélkül vezetni nem a legjobb ötlet.