IS NOT A GOOD IDEA in French translation

• n'est pas une bonne idée
• est une mauvaise idée
• n'est pas judicieux

Examples of using Is not a good idea in English and their translations into French

It is important to realize that it is not a good idea to try to take care of a person with dementia alone.
Il est très important de comprendre que ce n'est pas une bonne idée de s'occuper seul d'une personne.

Just in case you want to eat all of it in one sitting. That is not a good idea.
Si tu voulais tout manger en une fois, c'est une mauvaise idée.

Note: It is not a good idea to share a large catalog database via slow network.
Note: Il n'est pas judicieux de partager une base de donnée de catalogue imposante par le biais d'une connexion réseau lente.

However, as we have seen, it is not a good idea to try to be superman or superwoman.
Toutefois, comme nous l'avons vu, ce n'est pas une bonne idée de tenter d'être superman ou superwoman.

Whether you are scared of spiders or not, it is not a good idea to let them settle down on your land.
Que vous soyez effrayés ou pas par les araignées, il n'est pas judicieux de les laisser s'installer chez vous.

stopping them now is not a good idea.
les arrêter maintenant n'est pas une bonne idée.

Just because no one in the cast has initiated a reunion doesn't mean that it is not a good idea.
C'est pas parce qu'aucun acteur n'a proposé le projet que ce n'est pas une bonne idée.

just doing exercises where you hold your breath is not a good idea.
des exercices au cours desquels vous devez retenir votre souffle n'est pas une bonne idée.

You know, I have been thinking about it. I have decided this Ross thing is not a good idea.
Tu sais, j'ai réfléchi… et j'ai décidé que cette histoire n'est pas une bonne idée.

Changing the filename extension of a file is not a good idea.
Modification de l'extension de nom de fichier d'un fichier n'est pas une bonne idée.

Attempts to lose weight for someone else"is not a good idea.
Tenter de perdre du poids"pour quelqu'un d'autre» n'est pas une bonne idée.

carrying a bar in your pockets for 4 hours is not a good idea!
en garder précieusement dans ses poches pour sa pose n'est pas une bonne idée!

Walking in the evening directly at the water is not a good idea, because of the shallow water there is a veritable mosquito infestation.
Dans la soirée pour aller directement à une promenade sur le front de mer est pas une bonne idée dans l'eau peu profonde, il est là un véritable fléau.

While these are two distinct applications, it is not a good idea to run both applications at the same time.
Alors que ce sont deux applications distinctes, il est pas une bonne idée d'exécuter les deux applications en même temps.

But everyone who owns strong magnets knows that this is not a good idea.
Mais tout le monde qui poss de plusieurs aimants de cette puissance sait: Ce n'est pas une bonne id e.

However, it is not a good idea to enter a niche market in which a larger and better-financed group is well established and successful, because the new group will likely be undersold
Toutefois, ce n'est pas une bonne idée de pénétrer sur un marché créneau où un groupe plus important et mieux financé est déjà bien établi

Mai has said that it is not a good idea for Nana and Misato to become too close because they share the same mother,
Mai dit que ce n'est pas une bonne idée que Nana et Misato deviennent trop proches car elles ont la même mère,

Strictly speaking, you can put multiple labels on a single widget, but this is not a good idea as some assistive technologies can have trouble handling them.
En fait, il est possible d'associer plusieurs étiquettes à un seul widget, mais ce n'est pas une bonne idée car certaines techniques d'assistance peuvent éprouver du trouble pour leur gestion.

Negotiating a separation agreement is not a good idea if one person has a lot of control over the other, and/or there is
Négocier un accord de séparation n'est pas une bonne idée si l'une des deux personnes exerce beaucoup de contrôle sur l'autre

Using another database as an intermediary is not a good idea, when you can use ODBC from PHP straight to your database- i. e.
Utiliser une autre base de données comme intermédiaire n'est pas une bonne idée lorsque vous pouvez utiliser ODBC de PHP directement vers vos bases de données- par exemple avec les pilotes Openlink.