ISN'T MINE in Hungarian translation

• nem az enyém

Examples of using Isn't mine in English and their translations into Hungarian

I thought… if the kid isn't mine, why should I be in there?
ha a gyerek nem az enyém, akkor miért kéne elmennem?

if the baby isn't mine, then you have a choice to make.
hogy nem az enyém, akkor döntened kell.

This was a pain coming from so deep inside me, that I knew, I felt that this feeling isn't mine.
Annyira mélyről jövő fájdalom volt bennem, hogy tudtam és éreztem, hogy nem az enyém.

my brother but their country isn't mine anymore.
az ő országuk többé már nem az enyém.

What we want you to do is to sneak a baby… That isn't mine… Onto a plane.
Amit szeretnénk, hogy csempésszen fel egy gyereket… aki nem az enyém… egy repülőre.

the cash isn't mine.- So excuse me for being..
a pénz nem az enyém, szóval elnézést, ha épp.

claim the throne that isn't mine by right!
ami jog szerint nem engem illet!

Not only is that a pretty long-winded way to say,"The baby isn't mine," but Edwards never calls the other parties by name, instead saying"that baby,""the woman," and"the apparent father.".
Ez nemcsak igen hosszadalmas kifejezése annak, hogy"A gyermek nem az enyém", de Edwards sosem nevezi nevén az érintetteket, hanem azt mondja"az a gyermek,""a nő," és"a feltételezett apa.".

I know the choice was not mine but it brought his rage into the world.
Tudom, hogy a döntés nem az enyém volt, de miattam öltött testet a dühe.

This ain't mine.
Ez nem az enyém.

It's not mine, and it's certainly not yours.
Csakhogy ez nem az enyém, minthogy nem

Because they are not mine.
Csak mert nem az enyém.

Uh, well, it's not mine, it's my boss's.
Uh, hát nem az enyém, hanem a főnököm.

Some of my secrets are not mine to tell.
Néhány titkom nem az enyém.

These ain't mine.
Ez nem az enyém.

These aren't mine.
De nem az enyém!

That ain't mine!
Az nem az enyém!

She ain't mine.
Nem az enyém.

It ain't mine. Hey!
Ez nem az enyém, hé!

Many things are not mine.
Sok minden pedig nem az enyém belőle.