IT'S TIME FOR A CHANGE in Hungarian translation

• itt az ideje a változásnak
• eljött a változás ideje
• itt az ideje változtatni
• itt az idő a változásra

Examples of using It's time for a change in English and their translations into Hungarian

It's time for a change and also to find new motivation.
Eljött az idő, hogy váltsunk, ami egyúttal új motivációt is jelent majd számára.

It's time for a change in Texas!
Ideje készülni az olaszországi változásokra is!

Maybe it's time for a change.
Talán itt az ideje a változtatásnak.

Maybe it's time for a change.
Talán eljött az idő a változásra.

Maybe it's time for a change.
Talán itt az idő, hogy változtassak.

Perhaps it's time for a change.
Talán ideje lenne változtatni.

Either way, it's time for a change.
Akárhogy is, ideje változni.

Maybe it's time for a change.
Talán elérkezett az idő a változásra.

It's time for a change.
Itt a változás ideje.

It's time for a change and it MUST start with me.
Itt az ideje, hogy változtassunk és meg kell kezdeni veled.

It's time for a change, and it's time for us to implement new methods and technologies that are more harmonious with the planet.
Itt az ideje a változásnak, hogy végre használjuk az új módszereket és technológiákat, melyek harmóniában vannak a bolygóval.

An incident like this is proof positive that it's time for a change in this country.
Ez a robbantás ráébreszt minket arra, hogy eljött a változás ideje ebben az országban.

If you have got to kill all my friends to survive… maybe it's time for a change.
Ha meg kell ölnöd a barátaimat, hogy túléld… talán itt az ideje a változásnak.

I have tried to work it out with Steve. You have seen that. But it's time for a change.
Próbáltam kijönni Steve-vel, te is láttad, de itt az ideje változtatni.

We feel that the demands of this position have compromised your judgment, and it's time for a change.
Mi… úgy érezzük, hogy a pozíciója terhei elhomályosították az ítélőképességét, és itt az ideje a változásnak.

you are eating less of them), it's time for a change.
ha kevesebbet eszel), itt az ideje a változásnak.

If you are among those who always order the same cuisine or the same dish every time you go out to eat, it's time for a change.
Ha olyan típusok vagyunk, akik mindig ugyanazt az ételt rendeli valahányszor étteremben ebédel/vacsorázik, nos, itt az idő a változásra!

then maybe it's time for a change.
akkor talán itt az ideje a változásnak.

If they haven't been happy with what's going on, it's time for a change.
Hiszen, ha nem vagy elégedett azzal, ami eddig történt, akkor itt az idő a változásra.

act creatively in the world, it's time for a change of pace.
kreatívan hatni a világban, akkor itt az ideje változtatni a tempón.