IT CAUGHT in Hungarian translation

• elkapta
• megfogta
• fogott
• kapott
• felkeltette
• megakadt rajta
• megragadta

Examples of using It caught in English and their translations into Hungarian

I was hanging up some of your clothes and it caught my eye.
Csak felkasztom néhány ruhádat, és hirtelen ezt találtam.

A small thing, but it caught my eye.
Ez csak egy apróság, de szúrja a szemem.

You let the lid shut and it caught.
Magadra csuktad és rákattant.

Genius says it caught Google red handed copying its lyrics
Genius azt mondja, hogy elkapta a Google vöröset, hogy átadja a dalszövegeket

If the batter hit the ball so that it caught the entry of running must return to their base
Ha a tészta elérje a labdát, úgy, hogy elkapta a bejegyzés futás vissza kell térniük a bázis,

my dad was drunk and he dropped a cigarette on my nightgown and it caught fire.
apám részegen ráejtette a cigit a hálóingemre. És tüzet fogott.

Parts of the vessel are still burning nearly a week after it caught fire while sailing from Greece to Italy.
Közel egy héttel azután, hogy a hajó lángra kapott, miközben Görögországból Olaszországba tartott.

you had that blue kind of fluffy sweater on and… it caught my eye… and.
Az a kék bolyhos pullóver volt rajtad, és… megakadt rajta a szemem… és láttam, hogy beszélgetsz vele… és én mondom.

i Got a spark, it caught, and the Whole thing took.
sikerült szikrát csiholnom, és az egész fellobbant.

You knew exactly how high to string that wire so it caught the jockey, not the horse.
Pontosan tudta, milyen magasra kell kifeszítenie a drótot, hogy a zsokét érje, és ne a lovat.

Po did… once… and it caught this.
Po igen… egyszer. És ezt találtam.

You should look into this book as well if it catches your interest!
Nézd meg ezt is, ha felkeltette érdeklődésedet a könyv!

No wonder it catches people eye.
Nem csoda, hogy megakadt rajta a férfiak szeme.

It catches all the little fishies.
Elkapja a kis halakat.

It catches more surrounding noise than an externally to the sound card connected microphone.
Sokkal több környező zajt kap, mint kívülről a hangkártya csatlakoztatott mikrofonhoz.

It catches rabbits.
Megfogja a nyulat.

It catches the light.
Visszaveri a fényt.

People who are susceptible to it catch the disease and spread it..
Ám a kórokozójára fogékony emberek elkaphatják a betegséget és tovább is adhatják.

If it catches the mouse, it is a good cat.”.
Ha megfogja az egeret, akkor jó macska.”.

It catches disease easily.
Könnyen elkaphat egy betegséget.