IT DEPENDS HOW in Hungarian translation

• attól függ hogyan
• attól függ mennyire
• az attól függ hogyan
• az attól függ mennyire

Examples of using It depends how in English and their translations into Hungarian

It depends how long-term you're prepared to think.
Attól függ, milyen hosszú távon gondolkodik.

So it depends how the gas expands.
Attól függ, mennyire nő a gaz.

It depends how you want to get to Catford.
Ez attól függ, hogy mit akarsz utazni Mauritiusba.

It depends how much improvement they are making.”.
De ez nagyban függ, hogy ez a javulás milyen mértékű lesz.”.

It depends how open you are.
Attól függ, hogy mennyire nyitott.

I think it depends how serious your relationship is.
Attól is függ, hogy mennyire komoly az a kapcsolat.

It depends how inquisitive we are, Mr Young.
Az attól függ, milyen kíváncsiak vagyunk, Mr. Young.

So it depends how training goes.
Attól függ, milyen az edzés.

It depends how the interview goes.
Rajtad múlik, milyen lesz ez az interjú.

I guess too it depends how hungry you are.
Ez attól is függ, mennyire vagy éhes.

It depends how fast you do them!
Az már tôled függ, hogy milyen gyorsan csinálod!

Well, it depends how you define"hit.".
Hát, az attól függ, hogy mit értesz siker alatt.

I guess it depends how look at it..
Azt hiszem, ez attól függ, hogy hogyan nézzük.

I guess it depends how flexible you are.
Attól függ, mennyire vagy rugalmas.

It depends how the.
Attól függ, milyen.

FR: It depends how you present it..
SC: Azt gondolom, hogy attól függ, hogy hogyan mutatod be.

It depends how lucky you are.
Attól függ, hogy mennyire vagy szerencsés.

I do think it depends how old you are.
Szerintem ez attól függ, mennyi idős.

It depends how severe the illness is.
Attól függ, milyen súlyos a betegség.

It depends how the payment goes through.
Ez attól függ, milyen formában történik meg a kifizetés.