IT IS NOT YOU in Hungarian translation

• nem ti vagytok
• nem te leszel

Examples of using It is not you in English and their translations into Hungarian

It is not you who chose me, but I who have chosen you.'.
Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket.”.

It is not you who is ugly, you realize.
Ön nem egy szépség, ezt ön is elismerte.

It is not you who must lose blood¡X but it..
Nem neked kell vérezned, hanem a férfinak.

It is not you who deserves death.
Nem te vagy, aki halált érdemel.

It is not you, my daughter, they are angry with; it is I.
Nem te vagy leányom az, akire ők mérgesek, hanem Én.

It is not you I am protecting.
Nem téged védelek.

Do not worry, it is not you.
Ne aggódj, ez nem te vagy!

And it is not you.
És az nem te vagy.

Unfortunately, it is not you.
Sajnos nem te vagy.

Let us hope that whatever it is, it is not you, corporal.
Reméljük, hogy bármi is az, az nem maga, tizedes.

And most importantly, it is not you.
És legfőképpen: nem te vagy.

America has made its choice, and it is not you.
Amerika választott, és sajnos nem téged.

It's just an experience, it is not you.
Az csak egy kicsike, aprócska tapasztalat volt, de az nem te vagy.

Surrender that; it is not you.
Add fel ezeket; ez nem te vagy.

It is something that you created but it is not you.
Mindez általad teremtett, de nem te vagy.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you..
Mert nem ti vagytok, a kik szóltok, hanem a ti Atyátoknak Lelke az, a ki szól ti bennetek..

I want you to understand that it is not you that the hatred is aimed at, but Me.
Azt akarom, hogy tudjátok: nem ti vagytok azok, akiket ez a gyűlölet megcéloz, hanem Én.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who is speaking through you.”.
Mert nem ti vagytok, akik szóltok, hanem a ti Atyátok Lelke az, aki szól tibennetek” Mt.

For it is not you that speak, but the Spirit of your Father who speaks through you.”.
Mert nem ti vagytok, akik szóltok, hanem a ti Atyátoknak Lelke az, aki szól ti bennetek.”.

It is not you who speak, it is your Father's Spirit that speaks in you..
Hiszen nem ti vagytok, akik beszéltek, hanem Atyátok Lelke az, aki beszél általatok.