KNOWING WHAT TO DO in Hungarian translation

• tudta mit tegyen
• tudván mit kell tennie
• tudtam mit tegyek
• tudják mit tegyenek
• tudva mit kell tennie

Examples of using Knowing what to do in English and their translations into Hungarian

Not knowing what to do, I went back to my bedroom.
Mivel magam sem tudtam mire vélni a dolgot, visszatértem a szobámba.

Knowing what to do from the beginning till the end.
Lássuk, mit kell tenni az elejétől a végéig.

not knowing what to do.
nem tudni, mi lehet.

not knowing what to do.
és nem tudta, mit kell tennie.

I started walking around, not knowing what to do next.
Csak mászkáltam az utcán, nem tudtam, mit csináljak.

I sat in my room not knowing what to do.
A szobámban ültem, és nem tudtam, hogy mit tegyek.

They're on that brink of not knowing what to do.
Ott vannak annak a határán, hogy nem tudják, mit csináljanak.

You stand there, without knowing what to do.
Ott állsz és nem tudod, mit csinálj.

And you cannot get mad at me for not knowing what to do!
És nem haragudhatsz rám azért, mert nem tudtam, mit csináljak!

I stood next to him, not knowing what to do.
Én csak álltam mellette, nem tudtam, mit csináljak.

Merlin was watching her, not knowing what to do.
Dorie nézett rá, nem tudta, mit várjon.

not knowing what to do.
nem tudja, mit kell tennie.

You wake up every day without knowing what to do.
Napról napra elhalványul, és nem tudjuk, mit kell tenni.

not knowing what to do with himself.
és nem tudja, mit csináljon magával.

At your age is almost as bad as not knowing what to do.".
Akkora a rend, hogy unalmukban azt sem tudják, mit csináljanak…”.

Everyone was scared, not knowing what to do.”.
Mindegyik félt, de egyik sem tudta, mit csináljon.”.

And you stand there not knowing what to do.
Ott állsz és nem tudod, mit csinálj.

He stood for a moment beside the table, not knowing what to do, but as his mind cleared a little, he thought only of escape.
Egy pillanatig állt az asztal mellett, nem tudta, mit tegyen, de amikor elméje kissé kitisztult, csak a menekülésre tudott gondolni.

But it's often about other stuff- not knowing what to do, or the workouts take too long,
De gyakran más dolgokról van szó- nem tudva, mit kell tennie, vagy az edzések túl sokáig tartanak,

If you have never supplemented with anabolic steroids before knowing what to do can seem like an overwhelming task.
Ha még soha nem kiegészített anabolikus szteroidok előtt tudta, mit tegyen úgy tűnik, mint egy nyomasztó feladat.