KNOWING WHICH in Hungarian translation

• tudja hogy melyik
• melyet megismerve
• tudva hogy melyik
• megismerése amelyek
• tudni hogy melyik
• tudnánk hogy melyik
• tudván milyen

Examples of using Knowing which in English and their translations into Hungarian

There is a quote I once read that said“Believing half of what you hear is brilliant, knowing which half to believe in.
Sosem volt még aktuálisabb a mondás:„Okos vagy, ha csak a felét hiszed el annak, amit hallasz és zseniális, ha tudod, hogy melyik felét…”.

Then it's a matter of knowing which prediction indicator is gaining the most attention,
Innentől azon múlik, hogy tudod-e, melyik előrejelzésre kell a legnagyobb figyelmet fektetni,

good skin care means knowing which products to avoid
a jó bőr érdekel, azt jelenti, tudva, milyen termékeket, hogy elkerüljék,

I opened my mouth to speak, not knowing which I would choose until the words came out.
Szólásra nyitottam a számat, nem tudva melyiket fogom választani, amíg ki nem jöttek a szavak.

It depends upon knowing which substances, which forces must be applied to the human being in order that the process of disease may pass over into the healthy process.
Hogy tudom, milyen szubsztanciákat, milyen erőket kell alkalmaznom az embernél, hogy a kóros folyamat egészséges folyamattá változzon.

By knowing which clicks most often lead to conversions,
Ha tudod, hogy mely kattintások vezetnek a leggyakrabban konverzióhoz,

Knowing which model you are interested in will greatly determine the price range you should expect for these cars.
Hogy melyik modellt érdekli, nagyban meghatározza, hogy milyen árkategóriát várnak ezeknek az autóknak.

As with keywords, knowing which of your campaigns are most effective lets you invest more in the successful ones
A kulcsszavak alapján megtudhatja, hogy melyek a legeredményesebb kampányai, és több pénzt fektethet a sikeres kampányokba, illetve kihagyhatja vagy átalakíthatja azokat,

This manual contains important information, knowing which You will be able to fully appreciate the technical advantages of the Audi.
Ez a kézikönyv tartalmazza a fontos információkat, tudva, amely képes lesz arra, hogy teljes mértékben értékelni a technikai előnye az Audi.

Knowing which skin types is yours will help you choose products
Hogy melyik bőrtípusra, az a tiéd is segít, hogy válasszon olyan termékeket, valamint a jogorvoslati lehetőségeket,

Knowing which price models are best, and how to utilize them to keep costs
Tudván, melyik ár-modellek legjobb, és hogy hogyan kell használni őket,

Most important, knowing which pages they have already visited opens users by unintentionally returning to the same web pages over and over again.
Ami a legfontosabb, ha a felhasználó tudja, mely oldalakat látogatott már meg, nem kell újra és újra feleslegesen ellátogatnia ugyanazokra az oldalakra.

I mean after the generally confused state of the players not knowing which hand they said they were in the first place(same or opposite)….
Úgy értem, a játékosok átlagos‘Nem tudom, melyik kezemet mondtam elsőnek(ugyanaz, vagy az ellenkező)' összezavart állapota után….

Knowing which foods to eat
Hogy melyik ételeket enni,

Most important, knowing which pages they have already visited frees users from unintentionally revisiting the same pages over and over again.
Ami a legfontosabb, ha a felhasználó tudja, mely oldalakat látogatott már meg, nem kell újra és újra feleslegesen ellátogatnia ugyanazokra az oldalakra.

Not knowing which file is the latest version
Ha nem tudni, melyik egy fájl legfrissebb verziója,

not knowing which pills they were given.
nem tudva, melyik pirulát adták.

The players line up their pawns in front of the shops without knowing which shop will have a delivery.
A játékosok bábuikat úgy állítják a sorokba, hogy nem tudják, melyik boltba érkezik áru.

an old abandoned factory, not knowing which way to go in order to get out of here.
elhagyatott gyárban találta magát, nem tudva, melyik útra kell mennie innen.

it's all about knowing which ones to trust.
it's all about tudva, melyek bízni, de.