Examples of using Tudott semmit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szóval rögtön kérte őt ki- még soha nem beszéltem vele hamarabb- és megkérdezte, ha ő tudott semmit kombinatorika.
So I immediately sought her out- I had never spoken to her before- and asked her if she knew anything about combinatorics.egy Thor képregényt sem, sőt a karakter mitológiai hátteréről sem tudott semmit.
a zsidó közösség képviseloi, sem a magyar közvélemény hosszú évtizedekig nem tudott semmit.
the Hungarian Jewish community, nor the rest of the Hungarian public, knew anything about his subsequent fate.A bizalmába fogadta, mégsem tudott semmit, amit felhasználhatnék ellene,
Nem hiszem el, nem tudott semmit arról, hogy Dave elvitte Tomot a klubból.
mert senki nem tudott semmit a lelki világról.
however, because no one has known anything about the spiritual world.Minthogy azonban nem volt a közelben semmiféle vigéc, hogy nézze őt, senki nem tudott semmit a dologról; és Tom Smart meg a piros kerekű, sárgára festett gigje
However, as there was no bagman to look on, nobody knew anything at all about the matter; and so Tom Smart and his clay-coloured gig with the red wheels,A Mustalik volt tudatában annak a ténynek, hogy a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) tudott semmit a terveiket, így volt idejük, mielőtt még elkezd felkészülni a találkozás.
The Mustalik were unaware of the fact that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) knew anything of their plans so they took their time before even starting to prepare themselves for the encounter.Néhány gyermek lehet, hogy úgy jön órára, hogy korábban sosem érdekelte a szereplés, vagy nem tudott semmit a kottaolvasásról, de végül közzéteszi a saját alkotásait,
Some of the kids may come to the class never being interested in performing or knowing anything about reading music, but by the end of it they are publishing their own creationsmert a Simon mágus idejében senki- hacsak nem volt beavatott- nem tudott semmit a vérkeringésről vagy a fiziológiáról.
wisdom of ancient Occultism, for in the days of Simon Magus no man, unless an Initiate, knew anything about the circulation of the blood or about Physiology.Úgy tűnt, hogy ő egy öreg katona, aki nemrég tért vissza Indiából, de egyébként senki nem tudott semmit a hátteréről, kivéve, hogy azzal keresi a betevőt,
It appears he is an old soldier recently back from India, and no one knows anything else about his background except that he makes a living by entertaining the troops,Kalinyin a felkeléssel szemben foglalt állást, Sztálinról pedig egyszerűen senki sem tudott semmit.
and Kalinin were op posed to an uprising, and no one knew anything about Stalin.Eddig senki nem tud semmit, vagy ha igen nem beszélnek róla.
So far no one knows anything, but if they do, they're just not talking.Senki sem tud semmit a másik Bratva előtti életéről.
Nobody knows anything about anyone's life before they were Bratva.De az, hogy nem tudunk mindent nem ugyanaz, mint az, hogy nem tudunk semmit.
But not És az a tény, hogy senki tud semmit, És senki nem beszélhet már velük.
And the fact that nobody knows anything, nobody will talk to us.Nem tettethetjük magunkat arról, hogy nem tudunk semmit biztosan.
I cannot cope with not knowing anything for sure.Senki sem tud semmit, kivéve azt az öt srácot abban a szobában.
No one knows anything except the five guys in that room.Újra ott tartunk, hogy senki nem tud semmit.
We're back to nobody knowing anything.És senki nem tud semmit, így mi értelme van a megérzésnek?
And nobody knows anything, so what's the point in feeling 
