KNOWLEDGE SOCIETY in Hungarian translation

• a tudásalapú társadalom
• tudástársadalom
• a tudás társadalma
• knowledge society
• a tudásalapú társadalomra
• a tudásalapú társadalmat
• a tudásalapú társadalomban

Examples of using Knowledge society in English and their translations into Hungarian

This is a clear sign that the knowledge society has not yet become part of social thinking
Ez világos jel arra nézve, hogy a tudásalapú társadalom még nem része a társadalmi gondolkodásnak és, hogy formái

Living and working in the knowledge society calls for active citizens who are self-motivated to pursue their own personal
A tudásalapú társadalomban való élet és munka csak aktív állampolgárokkal képzelhetô el, akik kellô motiváltsággal bírnak ahhoz,

yes, and the knowledge society.
az oktatásra és a tudásalapú társadalomra.

namely budgetary and tax policies, should foster the knowledge society, particularly by giving priority to a demand pull for new technologies.
az adópolitikának támogatnia kellene a tudásalapú társadalmat, mégpedig elsősorban az új technológiák iránti kereslet növelésének ösztönzését előtérbe helyezve.

coal to issues that are today more inclined towards the knowledge society.
széntől kezdve olyan kérdésekkel foglalkoztunk, melyek ma sokkal inkább a tudásalapú társadalom felé hajlanak.

A strong sense of job security is necessary to motivate workers to actively take part in the transition to the knowledge society.
A munkahely biztonságának határozott érzése szükséges ahhoz, hogy a munkavállalók motiváltak legyenek a tudásalapú társadalomra való áttérésben történő aktív szerepvállalásra.

Society is not a fixed concept, and that we have to be prepared for further evolution towards a knowledge society.
nem egy merev fogalom, és fel kell készülnünk a tudásalapú társadalom irányába vezető további fejlődésre.

The global goal of the OP Education is the provision of the long term competitiveness of the Slovak Republic by adjusting the education system to the needs of the knowledge society.
Az Oktatási Operatív Program hosszú távú célja: a Szlovák Köztársaság hosszú távú versenyképességének biztosítása az oktatási rendszer, a tudásalapú társadalom szükségleteihez történő átszervezéssel.

social solidarity, the knowledge society, research, training
a társadalmi szolidaritással, a tudásalapú társadalommal, a kutatással,

This applies whether we call it an information society, a knowledge society or a learning society..
Napjainkban ez kiegészül azzal, hogy az ún. információs társadalmat, vagy a tudás társadalmát kívánjuk-e megvalósítani.

the society is moving from an information society to a knowledge society and from a knowledge society to a‘ubiquitous-knowledge' society..
hogy az információs társadalomtól a tudásalapú táradalom felé haladunk, a tudásalapú társadalomtól pedig a„mindenütt jelen lévő tudás” társadalma felé.

must work to support innovation, making a reality of our vision of a knowledge society.
kell munkálkodniuk annak érdekében, hogy a tudásalapú társadalomról alkotott elképzelésünk valósággá válhasson.

How can the structural funds and the instruments for achieving better access to the knowledge society contribute?
Hogyan járulhatnak hozzá e célokhoz a strukturális alapok és a tudásalapú társadalomhoz történő jobb hozzáférést célzó eszközök?

In general, the society is moving from an information society to a knowledge society and from a knowledge society to a‘ubiquitous-knowledge' society..
Általánosságban elmondható, hogy az információs társadalomtól a tudásalapú táradalom felé haladunk, a tudásalapú társadalomtól pedig a„mindenütt jelen lévő tudás” társadalma felé.

The situation will not be improved simply by repeated reference to mantras such as'the knowledge society' and'flexicurity',
A helyzet pedig nem javul egyszerűen azzal, hogy folyamatosan olyan mantrákat ismételgetünk, mint"tudásalapú társadalom” és"rugalmas biztonság”,

The underpinning vision of the Lisbon strategy is Europe as a knowledge society, hence we here present our views on An energy policy for a knowledge society..
A lisszaboni stratégiát alátámasztó jövőkép szerint Európa tudásalapú társadalom, ezért az alábbiakban a tudásalapú társadalmat célzó energiapolitikával kapcsolatos véleményünket fejtjük ki.

Knowledge Society": European research infrastructures are key for the efficient access to world-level scientific knowledge by large communities of researchers and users.
Tudásalapú társadalom”: Az európai kutatási infrastruktúrák számos kutató és felhasználó számára kulcsfontosságúak a világszintű tudományos ismeretekhez való hozzáférésben.

The knowledge society: increasing Europe's attractiveness for researchers
Tudásalapú társadalom: növelni Európa vonzerejét a kutatók

Put the skills acquired in the service of knowledge society in which we live, contributing to a critical reflection on the implications of technological progress
Tegye a megszerzett készségek szolgáló tudás társadalom, amelyben élünk, ami hozzájárul a kritikus gondolkodás a következményeit a technológiai fejlődés

Concepts such as knowledge society, information society,
Az információ társadalom, a tudástársadalom, a hálózattársadalom,