LANGUAGE COMPETENCES in Hungarian translation

• nyelvi kompetenciák
• nyelvi kompetenciáinak

Examples of using Language competences in English and their translations into Hungarian

on Rethinking Education and its Staff Working Document“Language competences for employability, mobility and growth”.
a növekedéssel kapcsolatos nyelvi kompetenciák című bizottsági szolgálati munkadokumentumban megfogalmazott ajánlásokkal összhangban;

An important innovation introduced in Erasmus+ compared to many actions of mobility supported under past European programmes is that Erasmus+ reinforces the support offered to the participants of mobility activities in improving their foreign language competences before and during their stay abroad.
A korábbi uniós programok által támogatott számos mobilitási cselekvéshez képest az Erasmus+ jelentős újítása, hogy nagyobb hangsúlyt fektet a mobilitási tevékenységben részt vevő személyek idegen nyelvi kompetenciáinak fejlesztésére mind a kiutazás előtt, mind a külföldi tartózkodás során.

And this is so while the current program is not intended to develop language competences or communication skills at all,
És mindezt úgy, hogy a jelenlegi tanmenetek egyáltalán nem a nyelvi kompetenciák fejlesztésére, a kommunikációra irányult tanmenetek,

A separate European Commission study, the first European Survey on Language Competences, carried out language tests among teenage pupils in 14 European countries; it found that only 42% are
Az Európai Bizottság külön tanulmánya, a nyelvi kompetenciáról szóló első európai felmérés 14 európai országban folytatott nyelvi teszteket tizenéves diákok körében;

For example, unifying the native and foreign language competences into one single competence called literacy,
Megvitatták az egyes készségek és képességek helyi relevanciáját és fejlesztési lehetőségeit, például az anyanyelvi és az idegen nyelvi kompetencia egyetlen, úgy nevezett„literáció”(literacy)

In the 2014 Council Conclusions on multilingualism and the development of language competences, the Council of Education Ministers calls on national governments to make more use of EU transparency tools
Ben, a többnyelvűségről és a nyelvi kompetenciák fejlesztéséről szóló tanácsi következtetésekben az Oktatási Miniszterek Tanácsa felhívást intézett a tagállami kormányokhoz, felkérve őket, hogy nagyobb mértékben

tackle low performance in mathematics and science at school; pursue work to improve language competences, in particular to support learning mobility and employability.
a tudományok terén mutatott rossz iskolai teljesítmények elleni küzdelem érdekében; a nyelvi készségek javításáért folytatott további munka, különösen a tanulmányi mobilitás és a foglalkoztathatóság támogatása érdekében.

In the curriculum for elementary schools, a table showing the number of hours in different languages indicates the total number of hours that can be given to develop language competences and how much of these should be devoted to Ukrainian.
Az elemi iskolákra vonatkozó óratervekben a különböző nyelvekre adott órák számát jelző táblázatban rögzítették, hogy a nyelvi kompetenciák fejlesztésére összesen hány órát lehet adni és ezekből mennyit kell az ukránra fordítani.

early years paired with upper secondary) investigating the use of CLIL1 or reciprocal learning to increase language competences among learners of all ages from various fields of education, training and youth including those with migrant background;
amely felméri a CLIL1 vagy a kölcsönös tanulás alkalmazásának lehetőségeit az oktatás, a képzés és az ifjúságügy különböző területein különböző életkorú tanulók- többek között a migráns hátterűek- nyelvi kompetenciáinak fejlesztésére;

digital skills(including coding), foreign language competences, critical thinking including through e-literacy
a digitális készségek( ideértve a programozást), az idegen nyelvi kompetenciák, a kritikus gondolkozás- többek között az elektronikus írástudás

The improved digital and foreign languages competences.
Digitális és nyelvi kompetenciák javítása;

Improving overall and specific language competence.
Általános és nyelvi kompetenciák fejlesztése.

Enhance notably the participants' foreign languages competence;
Különösen a résztvevők idegen nyelvi kompetenciáinak javítása;

Language competence for employability, mobility, and growth.
A foglalkoztathatósággal, a mobilitással és a növekedéssel kapcsolatos nyelvi kompetenciák.

Enhancing notably the participants' foreign languages competence; 3.
Különösen a résztvevők idegen nyelvi kompetenciáinak javítása;

How to develop foreign language competence in the company?
Hogyan fejlesszük az idegen nyelvi kompetenciát a vállalatnál?

Into the child's language competence.
Gyermekek anyanyelvi kompetenciájáról.

The language competence of migrant workers;
A migráns munkavállalók nyelvi kompetenciájára;

The MA English Language program is designed to further raise students' language competence to C2 level,
Az MA angol nyelv programjának célja a hallgatók nyelvi kompetenciájának további növelése a C2 szintre,

Language competence refers to the grammatical, stylistic and pragmatic mastering of the source language
A nyelvi kompetencia a forrásnyelv és a célnyelv magas szinten történő nyelvtani,