LEACH in Hungarian translation

• leach
• szivárog
• leach-et

Examples of using Leach in English and their translations into Hungarian

Ted either directly or indirectly with Kimberly Leach on the day of her disappearance.
közvetve kapcsolatban álltak Teddel Leach eltűnésének napján.

Project 1007 was launched at the yard's Makkum facility and is characterised by dramatic superstructure lines that resemble a large eye in the midship of the vessel- drawn by Michael Leach Design.
Az 1007 projektet drámai felépítményvonalak jellemzik, amelyek a hajó közepén nagy szemmel hasonlítanak, amelyet a Michael Leach Design hozott létre.

Close this behind me and leach off the air at the other end so it doesn't blow.
Zárd le utánam, és szűrd ki a levegőt a túloldalon, így nem fog berobbanni.

On the final day of the series the name of Somerset's Jack Leach cropped up again because it was reported that there are concerns about the validity of his action.
A sorozat utolsó napján a név Somerset Jack Leach-je ismét felsorakozott, mert arról számoltak be, hogy aggodalma van az akciójának érvényességével kapcsolatban.

I must escape Castle Leach and get back to the stones as soon as possible
Meg kell szöknöm Leoch kastélyából és minél hamarabb visszajutok a kövekhez,

Like all legumes, garbanzo beans leach nitrogen into the soil which means they do not require additional nitrogen fertilizer.
A hüvelyesekhez hasonlóan a garbanzo bab nitrogént is kiszivárog a talajba, tehát nem igényelnek további nitrogén műtrágyát.

As it can also leach significant amounts of dietary iron into food which is good for your health.
Ahogy azt is mosódik jelentős mennyiségű táplálékkal bevitt vas az élelmiszerbe, ami jót tesz az egészségnek.

The problem: Trace amounts of chemical substances gradually leach out of the plastic into the food
A probléma: Nyomokban található vegyi anyagok folyamatosan oldódnak ki a műanyagból az ételbe

These chemicals can easily leach or migrate into food,
Ezek a vegyszerek könnyen kioldódhatnak vagy bekerülhetnek az ételbe,

Leach produces a whole complex of biologically active substances, which have a beneficial effect on the human body.
A Leach olyan biológiailag aktív anyagokat tartalmaz, amelyek kedvező hatást gyakorolnak az emberi szervezetre.

The leach has two daughters:'Give,
A nadálynak két leánya van:

St Ives also houses the Leach Pottery, where Bernard Leach,
St Ivesban van a Leach Pottery, ahol Bernard Leach

after their disposal, to give rise to another substance by any means whatsoever, for example, a leach which possesses some of the characteristics listed above”.
hogy belőle az ártalmatlanítást követően valamely formában- pl. kimosódás- a fent felsorolt tulajdonságok bármelyikével rendelkező anyag keletkezzen.

you can of course use water leach.
akkor biztosan használni víz kilúgozó.

Potter Bernard Leach(1887- 1979) was deeply influenced by Japanese aesthetics
Bernard Leach(1887- 1979) fazekas munkásságát nagyban befolyásolta a japán esztétika

on the flipside can leach out calcium from the bones due to the phosphorus's ability to bind with calcium,
de a flipside is szivárog ki a kalciumot a csontokból, mivel a foszfor azon képességét,

Expert Author: Tim Leach For those who can remember back to the early 1980s
Szakértői Author: Tim Leach Azok, akik tud emlékszik vissza a korai 80-as

But Andrew Leach, a professor of energy economics at the University of Alberta,
Andrew Leach, az Alberta Egyetem energiagazdaságtan professzora

like UIGEA sponsor Jon Kyl and Jim Leach, who want to ban online gambling
mint az UIGEA szponzor Jon Kyl és Jim Leach, akik igyekeznek az online szerencsejátékokat

to understand how much pain an animal is in," study author Matthew Leach of Newcastle University in the United Kingdom tells the science journal Nature.
megállapítjuk annak mértékét”, mondja a tanulmány szerzője, a Egyesült Királyságban, a Newcastle egyetemen dolgozó Matthew Leach a„Nature”(Természet) című tudományos lapnak.