LEARNING FROM in Hungarian translation

• tanulva
• okulva
• levont tanulságok
• learning from

Examples of using Learning from in English and their translations into Hungarian

This includes extensive contributions to teaching and learning from our partners in the local authority, voluntary and third sector agencies.
Ez magában foglalja a helyi önkormányzat partnereinktől, az önkéntes és a harmadik szektorbeli ügynökségektől származó tanuláshoz és tanuláshoz nyújtott széles körű hozzájárulást.

which should help to design sound projects, based on learning from the experience of others across the EU.
a bevált megoldások cseréjéhez, amelynek elő kell segítenie a mások által EU-szerte leszűrt tapasztalatokra épülő, megalapozott projekteket.

applying learning from coursework to practical issues and problems that they face at work.
a tanfolyamoktól kezdve a tanulást alkalmazva a munka során felmerülő gyakorlati kérdésekre és problémákra.

they could not progress by learning from experiences and challenges.
nem fejlœdhetnek a tapasztalatokból adódó tanulás és kihívások által.

Learning from the mistakes of the first pair of works,
Az első pár munkák hibáiból tanulva őszintén mondhatom,

Learning from the omissions of the last two decades
Okulva az elmúlt két évtized mulasztásaiból,

Learning from the mistakes of the past century,
Tanulva a múlt század hibáiból,

You will be involved in an educational environment of the first level, learning from great professors of the main disciplines of animation,
Ön részt vesz az első szintű oktatási környezetben, tanulva az animáció fő szakterületeinek nagy professzoraiból,

This learning from past experience was indeed a key element in defining the priorities in the Framework Programme,
A korábbi tapasztalatok alapján levont tanulságok tényleg kulcsfontosságúak voltak a keretprogramon belüli prioritások meghatározásában,

You will be involved in an educational environment of the first level, learning from great professors of the main disciplines of animation,
Ön részt vesz az első szintű oktatási környezetben, tanulva az animáció fő szakterületeinek nagy professzoraiból,

entitled“Learning from mistakes in climate research” and published in the journal Theoretical Applied Climatology.
a cikk címe„Learning from mistakes in climate research”(Az éghajlatkutatásban elkövetett hibák tanulságai), és a Theoretical Applied Climatology című folyóiratban jelent meg(3).

are aware of the importance of reporting and learning from incidents, and knowing how to report an incident in the system.
tisztában vannak a jelentéstétel és a váratlan eseményekből levont tanulságok jelentőségével, és tudják, hogy kinek kell jelenteni a rendszerben fellépő váratlan eseményeket.

help spread those traditions while simultaneously learning from the rest of the world”.
segístenek terjeszteni azokat, egyidejűleg tanulva a világ többi részéről.".

in cooperation with and learning from world leader multinational companies,
együttműködve és tanulva világvezető multinacionális cégekkel,

As well as learning from academics, you will have the opportunity to learn from other students,
Az akadémikusoktól származó tanuláson kívül lehetőséged lesz tanulni más diákoktól, szakértő vendégelőadóktól

On some sections the preparatory works have already been completed and, learning from the situation of one year ago,
Egyes szakaszokon már az előkészítő munkálatok is megtörténtek, és, ugye, tanulva az egy évvel ezelőtti helyzetből,

responsible decision regarding the future, learning from the mistakes of the past
hogy a jelen generációk és az utódaink, tanulva a múlt hibáiból

taking into account the conclusions reached by the senior electoral expert seminar held in Brussels in April 2014 and learning from the experience of past missions;
figyelembe véve a 2014 áprilisában, Brüsszelben megrendezett magas rangú választási szakértői szemináriumon megfogalmazott következtetéseket, és okulva a korábbi missziók tapasztalataiból;

EBA beneficiaries where the EU can have most impact on the fight against human rights breaches, learning from the monitoring approach taken with GSP+ partners, and continue to be ready to suspend
egyes GSP országokkal és EBA kedvezményezettekkel, amelyek esetében a GSP+ partnerekkel közösen elfogadott monitoring megközelítésből levont tanulságok alapján az Unió maximális hatást gyakorolhat az emberi jogi jogsértések elleni küzdelemre,

global mind-set among international managers of the future through analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific
a globális elme-set között, a nemzetközi vezetői a jövő elemzése révén valós esetek a nemzetközi üzleti, tanulva az előadók a legnagyobb tudományos