LESS AND LESS TIME in Hungarian translation

• egyre kevesebb időt
• egyre kevesebb idő
• egyre kevesebb idejük
• egyre kevesebb ideje

Examples of using Less and less time in English and their translations into Hungarian

As the boy grows up, he spends less and less time with the tree.
Aztán ahogy a fiú nõtt, egyre kevesebb idõt töltött a fával.

According to the director of the Department, it is rejoicing that patients now spend less and less time on the waiting list.
A klinikaigazgató örvendetesnek nevezte, hogy a betegek egyre kevesebb időt töltenek a várólistán.

the generation of which both parents are working, less and less time remains for the family,
ahol mindkét szülő dolgozik, egyre kevesebb idő jut a családra,

There is less and less time left for longer training programme in our busy world today instead of them we are trying to access information and different knowledge through Internet.
A mai rohanó világban egyre kevesebb idő jut hosszabb képzési programokon való részvételre, helyette inkább az internet segítségével próbálunk információkhoz, különböző ismeretekhez jutni.

In today's fast-paced world, people have less and less time to maintain a healthy diet.
Napjaink felgyorsult világában az embereknek egyre kevesebb idejük van magukra, az egészséges életmódra.

We live in a world where people seem to have less and less time for things, for life in general.
Olyan világban élünk, amelyben mindent gyorsan kell csinálni, mert az embereknek egyre kevesebb idejük jut magánéletükre, otthoni teendőjükre.

I hope that cooking school can keep you plenty busy, because Jamal is gonna have less and less time for you.
Remélem, hogy a főzősuli jól leköt, mivel Jamanak egyre kevesebb ideje lesz rád.

people have less and less time to learn.
ugyanakkor az embereknek egyre kevesebb ideje van tanulásra.

The good news though, is that as your knowledge base fills up every call will take less and less time to sort.
A jó hír viszont az, hogy a tudásbázis bővülése által mindegyik bejelentést egyre kevesebb időbe fog telni elrendezni.

In our twitch-speed world, there is less and less time and opportunity for reflection,
Gyorsuló világunkban egyre kevesebb és kevesebb idő és lehetőség van a tükröződésre,

While the speed of life increases, there is less and less time to enjoy the moment that you are in.
Miközben az élet folyama felgyorsul egyre kevesebb és kevesebb időnk van annak a pillanatnak a kiélvezésére amelyben élünk.

But in recent months they have really started to drift apart and have been spending less and less time together.
De az utóbbi hónapokban elkezdtek különválni az útjaik és egyre kevesebb időt töltöttek együtt.

months they have really started to drift apart and have been spending less and less time together".
hogy a pár valóban az eljegyzés felbontása mellett döntött:“Az utóbbi hónapokban kezdtek eltávolodni egymástól, egyre kevesebb és kevesebb időt töltöttek együtt.

In recent months they really started to deviate from each other, and spending less and less time.
De az utóbbi hónapokban elkezdtek különválni az útjaik és egyre kevesebb időt töltöttek együtt.

The reason is because we are spending less and less time on getting good,
Ennek okai, hogy egyre kevesebb időt fordítunk a megfelelő, kiegyensúlyozott étkezésre,

However, people have less and less time for learning languages so they try to exploit it the best way possible
A nyelvek tanulására viszont egyre kevesebb ideje jut az embereknek, ezért legtöbben önszorgalomból, idejüket legjobban kihasználva

There is less and less time to read books.
Hogy egyre kevesebb az idejük könyveket olvasni.

I had less and less time to meet people.
Sajnos egyre kevesebb időm van a személyes találkozásokra.

You're spending less and less time with your family.
Ezért sajnos egyre kevesebb időt tölt a családjával.

We seem to have less and less time in the modern world.
A mai világban egyre kevesebb az időnk.