LEVOTHYROXINE in Hungarian translation

• levotiroxin
• levothyroxine
• levotiroxinnal
• a levothyroxin

Examples of using Levothyroxine in English and their translations into Hungarian

For hypothyroidism, thyroid hormone replacement medication(synthetic thyroid hormone levothyroxine, i.e., L-T4)
Hypothyreosis, pajzsmirigy hormonpótló gyógyszert(szintetikus pajzsmirigyhormon levotiroxin, azaz L-T4)

In 2010, the second most prescribed drug of the year was Synthroid(sodium levothyroxine) which is a hormone replacement drug used to treat an underactive thyroid.
Ben a második leggyakrabban felírt gyógyszer a Synthroid(sodium levothyroxine) volt, ami egy hormonpótló gyógyszer pajzsmirigy elégtelenség esetében.8.

One protocol is to discontinue levothyroxine, then prescribe liothyronine while the T4 levels are falling,
Az egyik protokoll a levothyroxin abbahagyása, akkor a liothyronine-t írja le, míg a T4 szint csökken,

Clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with Glivec(see section 4.5).
Thyreoidectomián átesett, levotiroxin pótlás alatt álló betegek Glivec-kezelése során beszámoltak hipotireózis klinikai tüneteivel járó esetekről(lásd 4.5 pont).

The American Association of Clinical Endocrinologists recommends synthetic T4 levothyroxine for clinical hypothyroidism to restore the thyroid stimulating hormone to normal levels.
Az American Association of Clinical Endocrinologists ajánlja szintetikus T4 levothyroxine klinikai hypothyreosis, hogy visszaállítsa a pajzsmirigy-stimuláló hormon normális szintet.

Clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with imatinib(see section 4.5).
Thyreoidectomián átesett, levotiroxin pótlás alatt álló betegek imatinib kezelése során hypothyreosis klinikai eseteiről számoltak be(lásd 4.5 pont).

Vertical Transmission of Hypopituitarism: Critical Importance of Appropriate Interpretation of Thyroid Function Tests and Levothyroxine Therapy During Pregnancy.
A hipopituitarizmus függőleges átvitele: a pajzsmirigyfunkciós tesztek és a levothyroxin terápia terhesség alatt történő megfelelő értelmezése.

Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with sevelamer carbonate and levothyroxine is recommended(see section 4.5).
Ajánlott a szevelamer-karbonáttal és levotiroxinnal egyidejűleg kezelt hypothyreosisban szenvedő betegek szorosabb ellenőrzése(lásd 4.5 pont).

Clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with imatinib(see section 4.5).
Thyreoidectomián átesett, levotiroxin pótlás alatt álló betegek Imatinib-kezelése során beszámoltak hipotireózis klinikai tüneteivel járó esetekről(lásd 4.5 pont).

Levothyroxine treatment is usually for life,
Levotiroxin kezelésben általában egész életen át tartó,

In thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when Glivec is co-administered(see section 4.4).
Levotiroxin kezelésben részesülő, thyreoidectomián átesett betegekben a levotiroxin plazma expozíciója csökkenhet Glivec egyidejű alkalmazása esetén(lásd 4. 4 pont).

Levothyroxine does not affect the concentration of attention
Levotiroxin nem befolyásolja a koncentráció a figyelem

procaine, levothyroxine sodium.
prokain, levotiroxin nátrium.

There are two basic types of thyroid hormones- T4 known as levothyroxine and T3 known as liothyronine.
Két alapvető típusa a pajzsmirigy hormonok, a T4 néven levotiroxin és T3 néven liothyronine.

Closer monitoring of thyroid stimulating hormone(TSH) levels is therefore recommended in patients receiving sevelamer carbonate and levothyroxine.
Ezért a szevelamer-karbonátot és levotiroxint kapó betegeknél a thyreoidea-stimuláló hormon(TSH) szintjének szorosabb ellenőrzése ajánlott.

which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
akiknél egyidejűleg a Renvelával megegyező aktív összetevőt tartalmazó szevelamer-hidrokloridot és levotiroxint alkalmaztak.

The mechanism, although not proven, may involve a decreased absorption of iodine salts and/ or levothyroxine(see section 4.5).
Ennek mechanizmusában- habár nem bizonyított- a jódsók és/ vagy a levotiroxin felszívódásának csökkenése szerepet játszhat(lásd 4. 5 pont).

phytolacca americana, levothyroxine, barium selenate
a phytolacca americanát, a levotiroxint, a bárium-szelenátot

such as levothyroxine(a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
mint például a levotiroxin(egy hormon, amelyet a pajzsmirigy alulműködésének kezelésére alkalmaznak).

Levothyroxine is typically used to treat hypothyroidism,
A levotiroxint tipikusan a hypothyreosis kezelésére használják,