LEVOTHYROXINE in Swedish translation

• levotyroxin
• levothyroxine
• matsell
• levotyroxin pga

Examples of using Levothyroxine in English and their translations into Swedish

Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are co-administered see section 4.5.
Hypotyreodism och/eller reducerad kontroll av hypotyreodism kan uppstå när orlistat och levotyroxin samadministreras se avsnitt 4.5.

Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time see section 4.4.
Hypotyrodism och/eller reducerad kontroll av hypotyrodism kan uppstå när orlistat och levotyroxin tas samtidigt se avsnitt 4.4.

The mechanism, although not proven, may involve a decreased absorption of iodine salts and/ or levothyroxine see section 4.5.
Mekanismen är inte fastställd men kan innebära en minskad absorption av jodsalter och/ eller levotyroxin se avsnitt 4. 5.

Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine(used to treat low thyroid hormone levels) and Renvela.
Brist på sköldkörtelhormon kan i mindre vanliga fall observeras hos vissa personer som tar levotyroxin(används för att behandla låga nivåer av sköldkörtelhormon) och Renvela.

There are two basic types of thyroid hormones- T4 known as levothyroxine and T3 known as liothyronine.
Det finns tva grundläggande typer av sköldkörtelhormon-T4 kallas levotyroxin och T3 kallas liotyronin.

Levothyroxine sodium is an excellent fat burner since your metabolism is greatly increased while being on it.
Levotyroxin natrium är en utmärkt fettbrännare eftersom din ämnesomsättning ökar kraftigt medan du är på den.

Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with sevelamer carbonate and levothyroxine is recommended see section 4.5.
Tätare övervakning av patienter med hypotyreoidism vid samadministrering av sevelamerkarbonat och levotyroxin rekommenderas se avsnitt 4.5.

Those who take both Orlistat and levothyroxine should be observed carefully for changes in thyroid function.
De som tar både Orlistat och levothyroxin bör observeras noga för förändringar i sköldkörtelfunktionen.

Clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with imatinib see section 4.5.
Kliniska fall av hypotyreos har rapporterats hos patienter som har genomgått tyreoidektomi och som får substitutionsterapi med levotyroxin under behandlingen med imatinib se avsnitt 4.5.

Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered Renagel and Levothyroxine.
Mycket sällsynta fall av hypotyreoidism har rapporterats hos patienter som medicinerats med Renagel och levotyroxin samtidigt.

levels have been reported in patients co-administered sevelamer hydrochloride and levothyroxine.
av ökade TSH-nivåer(tyreoideastimulerande hormon) rapporterats hos patienter som medicinerats med sevelamerhydroklorid och levotyroxin samtidigt.

Patients treated with both Orlistat raw powder and levothyroxine should be monitored for changes in thyroid function.
Patienter som behandlas med både Orlistat råpulver och levothyroxin bör övervakas för förändringar i sköldkörtelfunktionen.

Clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with Glivec see section 4.5.
Kliniska fall av hypotyreos har rapporterats hos patienter som har genomgått tyreoidektomi och som får substitutionsterapi med levotyroxin under behandlingen med Glivec se avsnitt 4. 5.

Since iron-based preparations are known to reduce the absorption of levothyroxine(thyroxine), physicians should consider monitoring suitable markers
Eftersom järnbaserade beredningar är kända för att minska absorptionen av levotyroxin(tyroxin) bör läkarna överväga att kontrollera lämpliga markörer

and 5 subjects received levothyroxine treatment for hypothyroidism/elevated TSH.
samt att 5 försökspersoner fick levotyroxinbehandling för hypotyreoidism/förhöjt TSH.

If you are taking a thyroid medicine(levothyroxine). if you are taking medicines for HIV.
Om du tar sköldkörtelläkemedel(levotyroxin) om du tar HIV-läkemedel.

Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine(used to treatment low thyroid hormone levels) and Renvela.
Brist på sköldkörtelhormon kan i mindre vanliga fall observeras hos vissa personer som tar levotyroxin(används för att behandla låga nivåer av sköldkörtelhormon) och Renvela.

The guidelines recently published by the American Thyroid Association recognize levothyroxine as the most prescribed therapeutic choice for the treatment of hypothyroidism.
I de riktlinjer som nyligen publicerades av ATA(American Thyroid Association) konstaterar man att levotyroxin är det vanligaste behandlingsalternativet som ordineras vid hypotyreos.

A thyroid medicine(levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose
Sköldkörtelläkemedel(levotyroxin) eftersom det kan vara nödvändigt att justera dosen

which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
som samtidigt fått sevelamerhydroklorid, vilket innehåller samma aktiva del som sevelamerkarbonat, och levotyroxin.