LINED WITH in Hungarian translation

• bélelt
• bélelve
• szegélyezett
• szegélyezve
• kirakva
• kárpitozott
• övezve

Examples of using Lined with in English and their translations into Hungarian

It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they have been selling stuff here since 1608.
Régebben egy csendes kis utca volt, szilfákkal övezve… de itt már 1608 óta árulnak mindenfélét.

A curving walkway lined with colorful pavers leads up to the front porch,
A színes kövezővel szegélyezett íves sétány az első tornácra vezet,

Ottoman baroque lined with a black velvet on a structure in solid wood and silver to a
Barokk oszmán kárpitozott egy fekete bársony, ezüst masszív fából készült szerkezet,

The upper stowage compartments with hinged lids are illuminated on the inside, lined with slip-resistant felt
A fedeles felső tárolórekeszek belül megvilágítottak, csúszásgátlóval vannak bélelve, és két vezetőnek is elegendő helyet kínálnak mindannak,

Like many other walks in the area, many of the forest tracks are lined with beehives and there is often the sweet smell of honey in the air.
A környék többi túrájához hasonlóan az út méhkaptárakkal van övezve és érezhetjük a méz illatát a levegőben.

from the courtyards lined with graves to the rooftop.
a sírokkal szegélyezett udvartól a tetőig.

The coast of this region is lined with green gardens, where you can feel the coolness and silence on a hot summer day.
A régió partja zöld kertekkel van bélelve, ahol forró nyári napokon érezheti a hidegséget és a csendet.

been observed so far, more than half of which return to breed in the aquatic world lined with reeds and islands.
több mint 250 madárfajt figyeltek meg, melynek fele a nádasokkal és szigetekkel szegélyezett vízivilágba tér vissza költeni.

Inside the house, the walls are lined with plywood, which gives the interior a minimalist
A házban a falak rétegelt falakkal vannak bélelve, ami minimalista,

in a labyrinth of small streets lined with century old half-timbered houses.
évszázados házakkal szegélyezett kis utcák labirintusán keresztül.

Martin, you will find yourself traversing countless alleys lined with traditional old houses,
Martin, találsz magadnak számtalan sikát, amely hagyományos régi házakkal van bélelve, sokan ma butiküzleteket,

and tombs lined with Mughal archways.
a mogul boltívekkel szegélyezett sírokról.

the surface texture is lined with any material.
a felületi textúra bármely anyaggal van bélelve.

which seemed to dominate the luxury resort streets lined with Renaissance buildings.
hogy uralja a luxus üdülőhely szegélyezett utcák reneszánsz épületekben.

walls of the pit are lined with waterproof material.
falai vízálló anyaggal vannak bélelve.

The inside of a dog's nose is lined with millions of tiny capillaries, which creates a super-sensitive sense of smell.
A kutya orrának belseje apró kapillárisok millióival van bélelve, ami szuper érzékeny szaglást hoz létre.

the ceiling is lined with beams, boards.
a mennyezet gerendákkal, táblákkal van bélelve.

The hand warming pockets and the inside of the collar, against the chin, are lined with warm wool from the renowned cloth mill Abraham Moon.
A kézmelegítő zsebek és a gallér belseje az állnál meleg gyapjúval van bélelve, ami a híres Abraham Moon szövödében készült.

while its cobbled streets are lined with charming old homes and buildings.
bájos régi házakkal és épületekkel vannak bélelve.

The entire Huécar Gorge originally was lined with hanging houses, but only three of them remain.
Az egész Huécar Gorge eredetileg lógó házakkal volt bélelve, de csak hárman maradtak.