LOCKING MECHANISM in Hungarian translation

• a zárszerkezet
• reteszelő mechanizmus
• a reteszelőmechanizmus
• a reteszelés
• a zár mechanizmusát

Examples of using Locking mechanism in English and their translations into Hungarian

The transparent body of the meter security seals means that the locking mechanism is visible and can provide clear indication of tampering.
A plomba átlátszó teste azt jelenti, hogy a reteszelőmechanizmus látható, és világos jelzést adhat a beavatkozásról.

cutting will ensure that the locking mechanism and marking of the seals are no longer distinguishable after use.
a vágás biztosítja, hogy a zárszerkezet és a plombák megjelölése használat után már ne legyen megkülönböztethető.

The Kuffs were manufactured in Stoke-on-Trent,'but the faulty locking mechanism was illegally imported from North Korea'without this channel's knowledge or approval.'.
A bilincset Stoke-on-Trentben gyártották, de a zár mechanizmusát illegálisan importálták Észak-Koreából a csatorma tudta és beleegyezése nélkül.

insert the tool into one of the side slots only to release the locking mechanism, and do not pull on the cable.
csupán dugja be a szerszámot az oldalsó rések egyikébe a reteszelés kioldásához, és ne rángassa a kábelt.

Cable seals allow for more versatile application because they have variable length of the locking mechanism limited only by the metallic cable length.
A kábel plombák lehetővé teszik a sokoldalú alkalmazást, mivel a reteszelőmechanizmus változó hossza csak a kábel hosszával korlátozott.

to the same low-quality work can damage the locking mechanism, why require complete replacement.
ugyanolyan alacsony színvonalú munkát károsíthatja a zárszerkezet, miért van szükség a teljes csere.

for more versatile application, as they have variable length of the locking mechanism limited only by the cable length.
teszik a sokoldalú alkalmazást, mivel a reteszelőmechanizmus változó hossza csak a kábel hosszával korlátozott.

you should think about changing the locking mechanism, since the delay problem will lead to a waste of money for qualified professionals.
hogy megváltoztassák a zárszerkezet, mert a késés probléma vezet pénzkidobás a képzett szakemberek.

loop during mill threading into the collet, which can not be separated without damaging the cable or the locking mechanism.
amikor a malomba beilleszkedik a karmantyúba, amelyet nem lehet elválasztani a kábel vagy a zárszerkezet károsítása nélkül.

Phoenix Contact developed a unique locking mechanism for the increased safety requirements during DC charging which is integrated into the Vehicle Connector.
A DC-töltés nagyobb biztonsági követelményei miatt a Phoenix Contact egyedülálló reteszelő mechanizmust fejlesztett ki, amelyet a jármű töltőcsatlakozójába épített be.

L The sleeve locking mechanism is designed to prevent dirt get into inside of mechanism,
L A hüvely reteszelő mechanizmusát úgy tervezték, hogy megakadályozza a szennyeződések bejutását a mechanizmus belsejébe,

The locking mechanism with a simple snap-on that ensures a secure seat for the lid is particularly practical.
Az egyszerűen bepattintható zárszerkezet, amely biztosítja a fedél stabil rögzítését, különösen praktikus.

With mySecurity activated, the locking mechanism ensures the device is disabled
A mySecurity aktiválása után a zárszerkezet biztosítja a készülék letiltását,

The electronic components, locking mechanism and battery pack are all located on the inside of the locker to increase security and avoid manipulation or vandalism.
Az elektronikus alkatrészek, a zármechanizmus és az akkumulátorcsomag a szekrény belsejében található, ami fokozott biztonságot kínál, és megakadályozza a zár manipulálását vagy rongálását.

They are equipped with an electromechanical locking mechanism, which is adjustable in three dimensions,
A szerkezetek elektromechanikus zármechanizmussal vannak ellátva,

If interior doors are made of wood and equipped with a simple locking mechanism, then the repair can be handled independently.
Ha belső ajtókat fából és felszerelt egy egyszerű zárszerkezet, majd a javítás lehet kezelni függetlenül.

Always keep the bonnet locking mechanism clean and efficient:
A motorháztető zárszerkezetet mindig tartsa tisztán

Britax Römer has discovered that the two-stage locking mechanism of the JOCKEY² COMFORT belt buckles can possibly be bypassed by children and the belt buckle can therefore be opened too easily.
A Britax Römer megállapította, hogy a JOCKEY² COMFORT övcsatok kétfokozatú zárszerkezete gyermekek által esetleg kiiktatható és az övcsat ezért túl könnyen kinyitható.

tightening screws as it has a special locking mechanism, which stops the transmission of torque,
meghúzási csavarokkal van egy speciális zárszerkezet, amely leállítja a nyomaték átvitele,

This is due to the fact that this type of switch must be held constant, and the locking mechanism would create an additional insurance against injury.
Ez annak a ténynek köszönhető, hogy ez a típusú kapcsoló kell állapítani, állandó, és a reteszelő mechanizmust hozna létre egy további elleni biztosítás sérülést.