LONGEST-RUNNING in Hungarian translation

• leghosszabb ideje futó
• leghosszabb ideig tartó
• leghosszabb
• legrégebb óta működő
• legrégebbi
• legrégebben futó

Examples of using Longest-running in English and their translations into Hungarian

is one of the longest-running television programmes in the world.
így egyike a leghosszabb ideig tartó televíziós műsoroknak a világon.

I got us all 13 tickets to Broadway's longest-running show ever.
szereztem magunknak 13 jegyet a Broadway leghosszabb ideig játszott előadására.

London's Apollo Victoria Theatre, where it has become the 10th longest-running West End musical of all time.
rekordokat döntöget a londoni Apollo Victoria színházban, ahol minden idők 10. leghosszabb ideje futó West End musicaljévé vált.

NATO troops from Afghanistan and the end of America's longest-running war.”.
véget vetve ezzel az Egyesült Államok leghosszabb ideig tartó háborújának.

it's also the home to America's longest-running underground music scene,
a világ zenei fővárosa, de ez az otthona Amerika leghosszabb underground zenei jeleneteinek

NATO troops from Afghanistan and the end of America's longest-running war.
véget vetve ezzel az Egyesült Államok leghosszabb ideig tartó háborújának.

one of the longest-running dairies on the US east coast,
Amerika egyik legrégebb óta működő tejüzeme 2017-ben, 92 év után úgy döntött,

one of the longest-running professional esports teams with a worldwide fan base.
amely a világ egyik legrégebbi, világszerte széles rajongói bázissal rendelkező, profi esport csapata.

Kolkata has been a important base for Communism as West Bengal has been ruled by the Communist Party of India(Marxist)(CPI(M))-dominated Left Front for 34 years now- the world's longest-running democratically elected communist government.
Kalkutta erős bázisa az indiai kommunizmusnak, mivel Nyugat-Bengált a CPI(M) párt dominálta Baloldali Front(Left Front) uralja három évtizede- amely a leghosszabb ideje működő demokratikusan választott kommunista kormány a világon.

becoming the second longest-running number-one single since the chart's inception in 1940. It later ranked as the best-performing single of the year.
ezzel a lista történetének második leghosszabban uralkodó kislemezévé vált.

held the record for the longest-running Broadway musical for almost 10 years until Grease surpassed its run.
tíz éven át tartotta a rekordot a leghosszabb ideig futó Broadway-musicalek körében, amíg a meg nem előzte.

an international best seller, one of the longest-running best sellers in New York Times history.
hogy nemzetközi bestseller legyen, az egyik leghosszabb ideig futó bestseller a New York Times történetében.

America's longest-running war is the so-called war on drugs.
Amerika világvezető az úgynevezett drogellenes háborúban.

UNFICYP is one of the world's longest-running UN Peacekeeping missions.
Ezzel az UNFICYP az ENSZ egyik leghosszabb katonai missziója.

Do you know what the longest-running television series in history is?
Tudta, melyik a világ legrégebben futó televíziós sorozata?

Our longest-running champion ever,
Minden idők legsikeresebb bajnoka,

In June of 1997, Cats became the longest-running musical in Broadway history with 6,138 performances.
Június 19-én a„Macskák" a leghosszabb ideig műsoron lévő musical lett a Broadwayn, 6138 előadásával.

The world's longest-running civil war rages into its 60th year on the nearby Thai-Burma border.
A történelem leghosszabb ideje zajló polgárháborúja azonban a hatvanadik évébe lép a közeli thai-mianmari határon.

becoming Broadway's longest-running production until 1997,
ez volt a Broadway történelmének leghosszabb ideig“futó” előadása egészen 1997-ig,

NaturVision is Germany's biggest and longest-running nature film festival,
A NatureVision Németország legismertebb és legrégibb természetfilm fesztiválja,