MADE WITH in Hungarian translation

• kötött
• elkészítve
• tesz közzé

Examples of using Made with in English and their translations into Hungarian

Where applicable, we process information related to deals made with you or with the organisation employing you, including for instance.
Adott esetben az Önnel vagy az Önt foglalkoztató szervezettel kötött ügyletekkel kapcsolatos információkat kezelünk, így például.

typically it will begin with a bead symbolizing the covenants God made with mankind.
általában olyan gyöngyszemről indul, amely szimbolizálja az Isten által az emberiséggel kötött szövetségeket.

Many Hamas leaders lean toward canceling the agreements the previous Palestinian government made with Israel.
A radikális Hamász elutasítja a kompromisszumot, továbbá a korábbi palesztin kormányok Izraellel kötött megállapodásait.

enforced secret pacts made with leaders of the nationalities.
a nemzetiségek vezetőivel kötött titkos szerződéseket valósítottak meg.

are in the covenant made with the new Israel.
az új Izraellel kötött szövetségben vagyunk.

She is, but per the agreement your attorney made with the state, you won't be allowed to see her while you're here.
Igen, de a megállapodás szerint, amit az ügyvédje kötött az állammal, nem láthatja őt ittléte alatt.

Elijah revealed his respect for the covenant that the Lord made with Israel when they crossed the Jordan into the Promised Land.
hogy tiszteli azt a szövetséget, amelyet az Úr kötött Izráellel, amikor a Jordánon átkelve az ígéret földjére léptek.

Sugarfree chewing gums and candies made with this sweetener have already received official endorsements from six national dental associations.
A Sugarfree rágógumik és cukorkák, amiket az első édesítőszerként xylitollal csináltak, már hat nemzeti fogászati társaságtól kaptak hivatalos jóváhagyást.

I know you're busy but is there any chance you can take a look at this contract our Captain made with the Devil?
Tudom, hogy nagyon elfoglalt vagy, de megnéznéd ezt a szerződést, amit a Kapitányunk kötött az Ördöggel?

yet for the sake of the covenants made with their fathers, and because he had called them by his holy and glorious name.
legalább a szövetségért, amit atyáikkal kötött, tegye ezt meg, és az ő szent és magasztos nevéért.

The way things are out there- Sir… he's the only one who can untangle this agreement his government made with the Soviets.
Arrafelé így mennek a dolgok…- Uram… ő az egyetlen, aki képes kibogozni ezt a megállapodás, amit a kormánya kötött a szovjetekkel.

which God made with Israel.
amelyet Isten Izraellel kötött meg.

The following are the four unconditional covenants that God made with Israel.
A negyedik képünk az egyetemességre a négy feltétel nélküli szövetség, amelyet Isten kötött Izraellel a történelem során.

Goulash Communism Goulash is a delcious Hungarian beef stew made with vegetables and lots of paprika.
Gulyás van egy ízletes Magyar marhahús párolt hús gyártott -val zöldség és sorshúzások -ból paprika.

This new covenant stands in contrast with the old covenant that God made with Israel when He took them out of the land of Egypt(9).
Az új szövetség ellentétben áll azzal a régi szövetséggel, amit Isten kötött Izráellel, amikor kivitte őket Egyiptom földjéről(9).

From the beginning all the facts surrounding any man in the entire course of history were set in the framework of the covenant that God made with man.
A kezdetektől fogva bármely embert körülvevő minden tény az egész történelem során annak a szövetségnek a keretein belül helyezkedik el, melyet az Isten kötött az emberrel.

it goes against the deal the White Dragon Society made with the Asians which was that there would be a 50/50 split between East
akkor ez ellentétes az ázsiaiak Fehér Sárkány Társasággal kötött megállapodásával, amely az volt, hogy egy 50-50 százalékos felosztás lenne kelet

In the Peace Treaty made with Germany the principle of self-determination was so thoroughly applied that a plebiscite was even held in Schleswig to revive the frontier which the Prussians had imposed upon the Danes in 1864.
A Németországgal kötött békeszerződés során az önrendelkezési elvet olyan körültekintően alkalmazták, hogy Schleswig tartományban még népszavazást is tartottak annak a határnak a felülvizsgálatára, amelyet a poroszok 1864-ben kényszerítettek a dánokra.

are they in the new covenant that Jehovah made with those who will rule with Jesus Christ.
annak az új szövetségnek sem részesei, amelyet Jehova azokkal kötött, akik Jézus Krisztussal fognak uralkodni.

it's almost like a fudge, but made with“khoa”(which is a form of dairy product,
mint egy fudge, de„khoa” -val készült(ami a tejtermék egy formája, amelyet száraz egész tejből