MAIN LANGUAGE in Hungarian translation

• fő nyelve
• elsődleges nyelve
• fő nyelvévé
• fő nyelvét
• fő nyelveként

Examples of using Main language in English and their translations into Hungarian

strategies to support students who do not understand or speak the main language of instruction.
követelményeket amik támogatják azokat a tanulókat, akik nem értik vagy beszélik az oktatás fő nyelvét.

European Parliament resolution on Tibet- plans to make Chinese the main language of instruction(November 25, 2010).
Az Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása Tibetről- arra vonatkozó tervekről, hogy a kínait tegyék az oktatás fő nyelvévé.

The moves to institute Chinese as the main language of instruction in Tibetan areas raise complex
Amelyek a kínai nyelvnek az oktatás fő nyelveként való bevezetésére irányulnak a tibeti területeken,

English is often accepted as the main language of communication(followed by French and German).
az angolt gyakran elfogadják, mint a kommunikáció fő nyelvét(ez a francia és a német követi).

The next item is the debate on six motions for resolutions on Tibet- plans to make Chinese the main language of instruction.
A következő napirendi pont a hat állásfoglalásra irányuló indítvány Tibetről- az arra vonatkozó tervekről, hogy a kínait tegyék az oktatás fő nyelvévé.

which was established to promote Latvian as the country's main language, is worthy of note.
munkája, amely szervezetet a lettnek az ország fő nyelveként való elterjesztése és támogatása céljával hozták létre.

It is therefore a very troubling development that Mandarin Chinese has been introduced as the main language of education and official documents for Tibetans.
Ezért nagyon aggasztó fejlemény, hogy a kínai mandarint tették a tibeti oktatás és hivatalos dokumentumok fő nyelvévé.

there were only three people who could speak Dari, the main language of Afghanistan, at a decent level.
csak három ember beszélte a dari nyelvet, Afganisztán fő nyelvét, tűrhető szinten.

focused on the main language of the university.
az egyetem fő nyelvére összpontosít.

We have more time at our disposal because each tour has only 1 main language- your language..
Több idő áll a rendelkezésünkre, mert minden túra csak 1 fő nyelven zajlik- a te nyelveden..

The Regulation also provides for competitions to continue to be held, up to the year 2010, for the recruitment of o cials whose main language is one of the 11 languages of the old Member States.
Évig folytatni kell a versenyvizsgák megrendezését, a régi tagállamok 11 nyelve közül valamelyiket fő nyelvként beszélő tisztviselők felvétele érdekében.

After all, he has not denied the numerous media reports indicating that Mandarin Chinese is to be the main language used in educational institutions in the Quinghai region.
Hiszen nem cáfolta azokat a médiaközleményeket, amelyek szerint a kínai mandarin lesz az oktatási intézményekben használt fő nyelv Csinghaj tartományban.

Except in special, well-defined circumstances, translators work exclusively into the language they regard as their main language, generally their mother tongue.
Különleges, jól meghatározott körülményeket leszámítva a fordítók kizárólag fő nyelvükre fordítanak, amely általában anyanyelvük.

The main language of our study programs is in English dedicated working professionals from all over the world.
A fő nyelve a tanulmányi programok az angol elkötelezett dolgozó szakemberek a világ minden tájáról.

The main language of the journal is Swedish,
A fő nyelve a svéd, de a szerkesztőség arra törekszik,

The main language of Ireland is Irish
A fő nyelv, Írország ír,

The book covers the four main language skills(speaking, reading,
A kiadvány a négy fő nyelvkészséget dolgozza fel(beszédkészség,

English as the main language would strengthen graduates chance
Angol mint a fő nyelv erősítené diplomások véletlen,

It influenced the Biblical Aramaic of the Qumran texts, and was the main language of non-biblical theological texts of that community.
Ez befolyásolta a qumráni szövegek bibliai arám nyelvét és ugyanakkor a fő nyelve volt az abban a közösségben létező nem-biliai szövegeknek.

As the main language of education at the History Undergraduate Program in English,
Mivel a fő tanítási nyelv a History alapképzés angol, a diákok nem