MANOEUVRABILITY in Hungarian translation

• a manőverezhetőség
• manőverezőképesség
• irányíthatóság
• manőverező képesség
• manőverezést
• kormányozhatóságot
• fordulékonyságot
• a mozgékonyság
• manőverezhető
• a manőverezhetőséget
• irányíthatóságát

Examples of using Manoeuvrability in English and their translations into Hungarian

The superiority of the I-15 over the He 51 in speed, manoeuvrability, and rate of climb was indisputable.
Az I-15 fölénye mind sebesség, manőverező képesség és emelkedőképesség tekintetében vitathatatlan volt.

because driving dynamics and manoeuvrability are just as vital to the occupants' safety as the armour plating.
mert a dinamizmus és a manőverezhetőség éppen olyan fontos a bent ülők biztonsága szempontjából, mint a páncélozás.

balance and manoeuvrability.
az egyensúly és irányíthatóság.

The latter not only allow effortless manoeuvrability, but also help towards fuel savings
Utóbbiak nem csak fáradalmaktól mentes manőverezést tesznek lehetővé, de hozzájárulnak az üzemanyag-megtakarításhoz

Integrating state-of-the-art tread designs and highly-engineered rubber compounds, Bridgestone's latest generation of tyres set new standards for grip, manoeuvrability and reliability, even in extreme conditions.
A modern futófelület-mintázat és a kiváló összetételű gumi anyagok ötvözetével a Bridgestone gumiabroncsok legújabb generációja új mércét állítanak a tapadás, manőverező képesség és megbízhatóság terén, még a legextrémebb körülmények között is.

stability, manoeuvrability, mobility and serviceability.
stabilitás, irányíthatóság, mozgékonyság és szervizelhetőség terén.

The second drive unit or manual drive shall ensure the manoeuvrability required by Chapter 5 as well.
A második meghajtásnak vagy kézi meghajtásnak is biztosítania kell az 5. fejezetben előírt kormányozhatóságot.

this makes for better handling and manoeuvrability, and is well-suited to smaller gardens.
ez jobb kezelhetőséget és manőverezést tesz lehetővé, és alkalmas a kisebb kertekre.

Compact dimensions, as well as unrivalled manoeuvrability, build quality
A kompakt méretek, valamint a páratlan mozgékonyság, gyártási minőség

easier manoeuvrability and greater efficiency.
könnyebb manőverezést és nagyobb hatékonyságot biztosítanak.

When manoeuvrability is important
Ha fontos a mozgékonyság és döntő az objektív minősége,

yet still retains excellent manoeuvrability.
nagy hullámok közt is, mégis kiválóan manőverezhető.

as well as unrivalled manoeuvrability, build quality
kompakt méretek, valamint a páratlan mozgékonyság, gyártási minőség

enhances agility and manoeuvrability.
ami azután javítja az agilitást és a manőverezhetőséget.

azimuth thrusters which increase the manoeuvrability of the ship.
amelyek növelik a hajó irányíthatóságát.

RAF Tornado pilots stated the Su-30MKI had superior manoeuvrability, but the IAF pilots were also impressed by the Typhoon's agility.
Az RAF pilótái többször megtapasztalták a Szu-30MKI fölényes manőverezőképességét, de az IAF pilótái is dicsérték a Typhoonok mozgékonyságát.

Steering via the leading or trailing axle depending on the application ensures optimum manoeuvrability in every load condition.
A minden terhelési állapotban optimális fordulékonyságról a használati módtól függően a kormányzott elő- vagy utánfutótengely gondoskodik.

In addition to easier manoeuvrability of the camera, Boutan began to use a system of dual, carbon-arc(electricity) lamps.
A fényképezőgép könnyebb manőverezése mellett Boutan elkezdett dupla szénszálas rendszerű(elektromos) izzólámpát használni.

Volvo Dynamic Steering offers a level of precision and manoeuvrability that will change the way you drive.
A Volvo dinamikus kormányzás olyan szintű pontosságot és manőverezőképességet kínál, amely megváltoztatja majd vezetési stílusát.

The great advantages of the CapaCity compared with other concepts for large capacity buses include its unhindered manoeuvrability when backing up.
A CapaCity nagy előnyei közé tartozik a más nagykapacitású busz-koncepciókkal szemben korlátlan manőverezőképessége tolatáskor.