MANOEUVRABILITY in Polish translation

• zwrotność
• manewrowania
• zwrotności
• zwrotnością
• możliwości manewrowe
• manewrowość

Examples of using Manoeuvrability in English and their translations into Polish

Check of compliance with the manoeuvrability requirements including manoeuvrability of vehicles fitted with lift-
Sprawdzenie zgodności z wymogami w zakresie zwrotności, w tym zwrotności pojazdów wyposażonych w osie podnoszone

Its compact size and excellent manoeuvrability allows it to operate in hard-to-reach areas,
Jego niewielkie rozmiary i doskonałą zwrotność pozwala mu działać w trudno dostępnych miejscach,

The basic virtues, such as manoeuvrability, stability and lifting force,
Poza tym podstawowe zalety, takie jak zwrotność, stabilność i siła podnoszenia,

safety of use as well as manoeuvrability in tight spaces.
kierownicy zwiększa komfort i bezpieczeństwo użytkowania oraz zwrotność w ciasnych przestrzeniach.

offering ease of operation and great manoeuvrability.
dzięki czemu zyskuje się prostotę pracy i wielką zwrotność.

The advanced TH400 radial carcass along with the reinforced structure ensure the maximum machine stability even on tough slopes permitting great manoeuvrability and comfort.
Zaawansowane technologicznie, radialne opony TH400 wraz z wzmocnioną konstrukcją zapewniają maksymalną stabilność maszyny nawet na zboczach, zapewniając dużą zwrotność i komfort.

The latter not only allow effortless manoeuvrability, but also help towards fuel savings and reduced CO2 emissions.
Te ostatnie nie tylko umożliwiają łatwe manewrowanie, ale również przyczyniają się do redukcji zużycia paliwa i zmniejszenia emisji CO2.

The Experience 75 combines a traditional camber for optimum grip on hard snow and a progressive double Rocker for more control and better manoeuvrability on soft snow.
Narty Experience 75 łączą tradycyjny camber umożliwiający optymalną przyczepność na twardym śniegu z podwójnym stopniowym rockerem zapewniającym większą kontrolę i lepszą sterowalność na miękkim śniegu.

Manoeuvrability and efficiency come first in CASE's offering for the Urban segment CASE offers construction businesses ample choice of solutions that combine a big performance with the manoeuvrability, agility and versatility they require
W ofercie dla miejskiego segmentu budowlanego, możliwości manewrowe oraz sprawność, CASE postawił na pierwszym miejscu CASE oferuje firmom budowlanym szeroki wybór rozwiązań łączących doskonałą sprawność ze zdolnościami manewrowymi,

relatively confined underwater landscape and for them, manoeuvrability is more important than speed,
względnie ciasnym podwodnym krajobrazie. Dla nich manewrowość jest ważniejsza od prędkości

of ostrich legs and toes, which may allow amputees a wider range of function and manoeuvrability.
które mogą umożliwić osobom po amputacji szerszy zasięg funkcji i zwrotności. Materiały dodatkowe.

And if you have to drive on-road as well it gives you the best of both worlds. Manoeuvrability with comfort on a chaotic construction site and manoeuvrability with lower fuel consumption on the road.”.
Gdy zaś musisz poruszać się także po drogach utwardzonych, dysponujesz tym co najlepsze dla obydwu sytuacji: zwrotnością i komfortem na chaotycznym placu budowy oraz zwrotnością i niższym zużyciem paliwa na drodze.

braking, manoeuvrability, cargo capacity- on over 180 new vehicles representing the 65 entries in the 2007 Canadian Car of the Year Awards.
porównawcze próbne dane- przyspieszenie, międlenie, manoeuvrability, ładunek pojemność- na nad 180 nowymi pojazdami przedstawiającymi 65 wejść w 2007 kanadyjskim Wozie Roku agrody.

a well-developed alula- a feathered first finger projecting on the front edge of the wing that is typically used to boost manoeuvrability during flight.
dobrze rozwiniętymi skrzydełkami, tworzonymi przez upierzone kciuki wystające z przedniego brzegu skrzydła, używane zazwyczaj do poprawy manewrowalności podczas lotu.

For reasons of road safety linked to the state of their infrastructure Portugal and the United Kingdom should be authorised, for a transitional period, to refuse the use on their territory of buses which do not satisfy certain manoeuvrability criteria.
Ze względu na bezpieczeństwo drogowe związane ze stanem ich infrastruktury Portugalia i Zjednoczone Królestwo są w okresie przejściowym uprawnione do odmowy użytkowania na swych terytoriach autobusów niespełniających niektórych kryteriów zdolności manewrowej.

which significantly increase manoeuvrability.
które znacznie zwiększają zwrotność pojazdów.

running boards as well as manoeuvrability, namely reversing devices.
uchwytów i stopni nadwozia oraz do zwrotności, w szczególności do urządzeń cofania.

This technical measure has caused problems for the safety and manoeuvrability of boats; significantly more tears in nets due to the fact that the netting is weaker
Ten środek techniczny spowodował problemy w zakresie bezpieczeństwa i manewrowania statkami, znaczny wzrost zrywania sieci z powodu osłabienia i zmniejszenia ich wytrzymałości,

draught of a vessel), taking into account weather conditions during the pilotage and manoeuvrability of a vessel.
mając na uwadze panujące w czasie pilotowania warunki pogodowe oraz możliwości manewrowe wyprowadzanego statku.

of Directive 70/156/EEC if the vehicle does not comply with the manoeuvrability criteria specified in Article 8(a) of Directive 96/53/EC.
ust. 1 dyrektywy 70/156/EWG, jeżeli pojazd nie spełnia kryteriów zwrotności określonych w art. 8 lit. a dyrektywy 96/53/WE.