MANTLE in Hungarian translation

• köpeny
• mantle
• palástja
• köpönyegét
• a vezérséggel
• köpenye
• köpenyét
• palástját
• köpenyében
• palást
• palástot

Examples of using Mantle in English and their translations into Hungarian

Wrapped over this is the part called the mantle.
Ezt egy köpönyegnek nevezett réteg borítja be.

The mantle drags the solid overlying crust along with it.
A köpönyeg magával húzza a felette fekvő szilárd kérget.

Uneven heat in the mantle causes convection currents
A köpenyben lévő egyenetlen hő konvekciós áramot okoz,

How about Mickey Mantle?
És Mickey Mantle-t is?

The preparation and donation of the coronation mantle.
A koronázó palást keletkezése és adományozása.

Right over the mantle.
És közvetlenül a Badacsony felett.

The mantle that you have inherited weighs heavy on your soul.
A palást, amit örököltél, nagy súllyal nehezedik a lelkedre.

I don't want Mickey Mantle. I want my mom.
De én nem Mickey Mantle-t, hanem az anyámat akarom.

It must have broke through Mt. Fuji's mantle to get out.
A Fuji hegynél áttörte a köpenyt, hogy kijusson.

Mantle played center field until 1967, when he was moved to first base.
A Mantle 1967-ig játszott a középpályán, amikor áthelyezték az első bázisba.

Between the Earth's crust and mantle- a boundary subsequently named the Mohorovičić discontinuity.
A földkéreg és a földköpeny közötti határ, a később róla elnevezett Mohorovičić-felület felfedezője.

Like Earth, convection in the mantle produces stress on the surface.
A Földhöz hasonlóan a köpenyben lévő konvekció a felszínen feszültséget kelt.

The mantle has been guarded in the Hungarian National Museum since its return.
A palástot visszatérése óta a Magyar Nemzeti Múzeum őrzi.

Like a pot of soup cooking on a stove, the mantle is churning.
Mint egy tűzhelyen főzött leves, a köpönyeg is forrongva pezseg.

including the crust and uppermost mantle.
beleértve a kéreg és a felső köpenyben.

I think it's okay to pass the mantle.
Szerintem rendben van, ha átadod a stafétabotot.

We will be through the crust in 15 minutes and into the mantle.
Perc múlva átérünk a kérgen, és behatolunk a köpenybe.

And inform Oenomaus that he is to assume mantle of Doctore!
És szólj Oenomausnak, hogy mostantól ő veszi át a doctorei palástot!

make them wear shame like a mantle.
lepje el őket a szégyen, mint egy köpeny!

And wearing the still-warmed skin like a mantle.
És felvéve a még meleg bőrt, mint egy köpenyt,".