MARIINSKY in Hungarian translation

• a mariinszkij
• a mariinsky
• a mariinskyben

Examples of using Mariinsky in English and their translations into Hungarian

He realized that the Mariinsky had to compete with the entertainment industry,
Felismerte, hogy a Mariinszkijnak a szórakoztatóiparral kell versenyeznie,

she worked as a cleaner at the Mariinsky Theatre, where she would watch in on opera rehearsals for free.
ezalatt a Marinszkij Színházban takarítónőként dolgozott, hogy ingyenesen megnézhesse az előadásokat.

The orchestra's current music director is Yuri Temirkanov who was Mravinsky's assistant for two decades, but who in 1976 was appointed principal conductor of the Kirov(now Mariinsky) Theatre.
Jelenlegi zeneigazgatójuk, Jurij Tyemirkanov két évtizedig volt Mravinszkij asszisztense, de már 1976-ban kinevezték a Kirov(ma újra Mariinszkij) Színház művészeti vezetőjének.

Former member of the Mariinsky Theatre's children's choir,
A Mariinszkij Színház gyermekkórusának egykori tagja,

Sacred Stage: The Mariinsky Theater is an enchanting look into the iconic theater that is synonymous with the excellence in Russian arts
A Szent színpad: a Mariinszkij Színház varázslatos bepillantást nyújt a híres színházba, mely egyet jelent a kiváló orosz művészettel,

16 professional theaters in Vol. H. Famous Mariinsky Theatre of Opera and Ballet.
Érdekességek, Puskin, Dosztojevszkij és mások, 16 profi színházak köztük a híres Mariinsky Színház Opera és Balett Színház.

General and artistic director of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg
A szentpétervári Mariinszkij Színház zeneigazgatója és a Londoni Szimfonikusok első karmestere,

ballet and opera at Russia's premier theater- the Mariinsky, also known as the Kirov.
balettet és operát mutatja be Oroszország legkiemelkedőbb színházában, a Mariinskyben.

Taking the stage as the police inspector is Andrei Popov, a member of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg since 2007, who was also
Rendőrfelügyelőként Andrej Popov lép színpadra, aki 2007 óta a szentpétervári Mariinszkij Színház tagja, de a Szmelkov vezényelte Borisz Godunovban

ballet and opera at Russia's premier theater- the Mariinsky.
operát mutatja be Oroszország legkiemelkedőbb színházában, a Mariinskyben.

Düsseldorf). She made her debut at the Mariinsky Theatre in 2013, singing the female lead of Gounod's Faust.
Veronában, Düsseldorfban), a Mariinszkij Színházban 2013-ban debütált Gounod Faustjának női főszerepében.

Camerata Academica Salzburg, Mariinsky Theatre Orchestra,
a salzburgi Camerata Academica, a Mariinszkij Színház Zenekara,

Ever since the 18th century, the Mariinsky Ballet Company, which is in its 236th season, has been inseparable
A 236. évadánál tartó Mariinszkij Balettegyüttes története a 18. századtól elválaszthatatlanul összeforrott az európai táncművészet történetével,

Ever since the 18th century, the Mariinsky Ballet Company, which is in its 236th season, has been inseparable
A 236. évadánál tartó Mariinszkij Balettegyüttes története a 18. századtól elválaszthatatlanul összeforrott az európai táncművészet történetével,

the cathedral in Cologne and the Mariinsky Theatre and Philharmonia in St. Petersburg.
a Kölni székesegyház, valamint a Mariinsky Színház és a Szentpétervár Filharmónia.

the choice is immediately more understandable if we add that Noseda gained familiarity with this musical world as principal guest conductor of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg under music director Valery Gergiev.
egyik nagy művének dirigálását, ám ez a választás mindjárt érthetőbb, ha hozzátesszük, hogy ezt a zenei világot Noseda a Valerij Gergijev fő-zeneigazgató vezette szentpétervári Mariinszkij Színház első vendégkarmesterként ismerte meg.

From the MARIINSKY THEATER the KIROV OPERA presents.
A Marinszkij Színház és a Kirov Opera bemutatja.

The Mariinsky Theatre.
A Mariinszkij Színház.

The Mariinsky Theater.
A Mariinszkij Színház.

The Mariinsky Theatre.
A Mariinszkij Színházat.