MARRIES in Hungarian translation

• feleségül veszi
• hozzámegy
• elveszi
• házasodik
• férjhez megy
• összeházasodik
• vesz el
• feleségül megy
• megnősül
• hozzáment
• házasságot
• nősül meg

Examples of using Marries in English and their translations into Hungarian

Your sister marries Naples.
A húgod feleségül megy Nápolyhoz.

If your sister marries a cop… he will be able to rescue you in the future.
Ha testvéred hozzámegy egy zsaruhoz akkor ő megmenthet téged a jövőben.

This can occur also when a non-Catholic person marries a Catholic.
Ez akkor is fennáll, ha egy katolikus egy nem katolikussal házasodik.

king of the charts,… marries the prettiest girl who ever lived.
a slágerkirály elveszi a Iétező Iegcsinosabb Iányt.

A man who marries again doesn't deserve to lose his first wife.
Aki másodszor is megnősül nem érdemelte meg, hogy az első felesége meghalt.

Divorces you and marries a fellow driver.
Elválik tőled aztán összeházasodik egy versenyző kollégáddal.

When Lady Littlewood marries Lord Emsworth… I expect to be banished.
Amikor Lady Littlewood férjhez megy Lord Emsworth-höz, arra számítok, hogy száműznek.

And whoever marries her who is divorced commits adultery.".
És aki elbocsátott asszonyt vesz el, paráználkodik.”.

If Ivy marries Raj, he will leave her
Ha Ivy hozzámegy Rajhoz, Raj itt hagyja,

who falls in love with Heathcliff and marries him.
aki vonzódik Heathcliff-hez, majd feleségül megy hozzá.

Lancelot forgets Guinevere and marries Elaine.
segítségével Lancelot elfelejti Guinevere-t, és Elaine-nel házasodik.

and Richard marries Alais.
és Richard elveszi Alais-t.

When a man marries again, it is because he adored his first….
Ha egy férfi újra megnősül, azért teszi mert imádta első feleségét.

The duchess of Orsino who marries an American soldier!
Orsino hercegnője, aki hozzáment egy amerikai katonához!

When a woman marries again it's because she detested her first husband.
Ha egy asszony újra férjhez megy, azért teszi, mert gyűlölte első urát.

But who marries someone after a month?
De ki vesz el valakit egy hónap után?

If a Jewish man marries a non-Jewish woman,
Amennyiben egy zsidó nő összeházasodik egy nem zsidó férfivel,

It's about a girl who marries a man, and what do you think?
Egy lányról szól, aki hozzámegy a férfihoz, és képzelje!

I'm sorry, did you just say"if she marries him"?
Sajnálom, azt mondta,"ha ő feleségül megy hozzá"?

Roughly 8% of young Turks and Moroccans marries a native Dutch.
A marokkói és török fiatalok több mint 60%-a szülőhazájukból szerzett partnerrel házasodik.