MAY BE MODIFIED in Hungarian translation

• módosítható
• lehet módosítani
• módosíthatjuk
• módosulhat
• módosíthatók
• módosíthatja
• változtatni lehet

Examples of using May be modified in English and their translations into Hungarian

The conditions referred to in paragraph 4(a) and(b) may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 15.
(5) A(4) bekezdés a és b pontjában említett feltételeket a 15. cikkben meghatározott eljárással összhangban lehet módosítani.

In this way, the consent for the use of this technology may be modified or revoked at any time(disabling the storage of cookies in the future).
Ily módon a technológia használatára vonatkozó hozzájárulás is bármikor módosítható vagy visszavonható(a sütik jövőbeli tárolásának blokkolása).

frequency of administration may be modified under the supervision of a physician.
a beadás gyakorisága lehet módosítani orvosi felügyelet mellett.

other conditions regarding a given service may be modified, for example to comply better with the applicable law.
az adott Szolgáltatásra vonatkozó további szerződési feltételeket módosíthatjuk, például annak érdekében, hogy megfeleljenek a jogszabályok.

if approved, the original contract may be modified.
amelyet ha jóváhagynak módosulhat az eredeti szerződés.

default search engine may be modified to SnowPicnic Ransomware without your authorization.
az alapértelmezett keresőprogram változtatni lehet, hogy SnowPicnic Ransomware az ön engedélye nélkül.

This Code of Conduct for the Welfare of the Horse may be modified from time to time and the views of all are welcomed.
Ez a Magatartási Kódex a ló jólétére időről időre módosítható, és mindenki véleményét várják.

and how these may be modified with adaptations, by drugs,
és ezeket hogyan lehet módosítani a kiigazításokat, a drogok,

Next, the relevant state departments may be modified on the standard rubber mixture,
Következő az érintett állami szervek módosíthatók a szabványos gumi keveréke,

hours from the port, the estimated quantities of bluefin tuna retained on board may be modified at any time prior to arrival.
távolságra van a kikötőtől, a fedélzeten tárolt kékúszójú tonhal becsült mennyisége az érkezés előtt bármikor módosítható.

The cells and/or organisms from which the interferon is obtained may be modified, such as by infection,
A sejtek és/vagy szervezetek, melyekbõl az interferont kinyerjük módosíthatók például egy fertõzéssel,

Your home and workplace may be modified by your occupational therapist
A foglalkozási és munkaterapeuta segítségével módosíthatja az otthoni és a munkahelyi úgy,

the mining plot may be modified for application.
a bányatelek kérelemre módosítható.

Multiannual programmes may be modified where necessary for effective application, in particular where
(4) A többéves programok módosíthatók, amennyiben ez a hatékony alkalmazás érdekében szükséges,

Pain is mediated by specific nerve fibers that carry the pain impulses to the brain where their conscious appreciation may be modified by many factors.
A fájdalmat olyan specifikus idegrostok közvetítik, amelyek az agyhoz továbbítják a fájdalom impulzusokat, ahol tudatos értékelésüket számos tényező módosíthatja.

the Tickets of persons accompanying the Passenger may be modified by waiving the minimum stay
az utast kísérő személyek jegye módosítható a minimális tartózkodás lemondásával

These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the
Ezek a használati feltételek bármikor módosíthatók vagy kiegészíthetők, a webhely felhasználóit felkérik arra,

Therefore, the plasma concentrations of the substances metabolised via cytochrome P450 may be modified.
A mitotan a citokróm P450 enzimek induktorának bizonyult, ezért a citokróm P450 enzimrendszer által metabolizálódó vegyületek plazma koncentrációit módosíthatja.

The total number of European Delegated Prosecutors in a Member State may be modified with the approval of the European Chief Prosecutor, subject to the limits of the annual budget line of the EPPO.
A tagállamokban dolgozó delegált európai ügyészek teljes száma az Európai Főügyész jóváhagyásával módosítható, az Európai Ügyészség számára előirányzott éves költségvetési sor korlátaitól függően.

In this particular case, resources of past calendar years may be modified, as long as the commitments are not yet implemented.
E konkrét esetben a korábbi naptári évek forrásai módosíthatók, amennyiben a kötelezettségvállalások még nem kerültek végrehajtásra.