MAY BE MODIFIED in Finnish translation

• voidaan muuttaa
• voi muokata
• voi muuttaa
• voivat muuttua

Examples of using May be modified in English and their translations into Finnish

the original judgment can be appealed and may be modified accordingly.
alkuperäiseen tuomioon voidaan hakea muutosta ja sitä voidaan muuttaa.

The value of this attribute( if any) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information.
Mikäli tälle ominaisuudelle asetetaan arvo, tietojen lähettäjä voi muuttaa sitä tiedonsiirron yhteydessä.

to see how it may be modified, and I am sure that if there is a common will to attain the objective we have all agreed on,
kuinka sitä voitaisiin muokata, ja olen varma, että kun kerran asettamamme ta voitteen toteuttamiselle löytyy yhteistä tahtoa,

Therefore, the search result page might be modified and you might be presented with sponsored links that are riskier than most people think.
Siksi hakutulossivua on ehkä muokattu ja sinulle saatetaan esittää sponsoroituja linkkejä, jotka ovat vaarallisempia kuin suurin osa ihmisistä uskoo.

May be modified.
Onko tämä vakiomalli?

Where appropriate, this Annex may be modified for technical reasons.
Kyseistä liitettä voidaan tarvittaessa muuttaa teknisistä syistä.

Article 2 of this Decision states that this chronological order may be modified by mutual agreement between the Member States concerned.
Päätöksen 1419/1999/EY 2 artiklassa säädetään, että kronologista järjestystä voidaan muuttaa asianomaisten jäsenvaltioiden keskinäisellä sopimuksella.

The percentages referred to in paragraph 1 may be modified in accordance with the procedure referred to in Article 822.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja prosenttimääriä voidaan mukauttaa 82 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

The arrangements for the transmission of the national statistics may be modified in accordance with the procedure referred in Article 92.
Kansallisten tilastojen toimittamiseen liittyviä järjestelyjä voidaan muuttaa 9 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

the applicable clarifications or definitions may be modified in accordance with the procedure referred to in Article 92.
sovellettavia selityksiä tai määritelmiä voidaan muuttaa 9 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

The figures for the Agency option may be modified as a result of the study called for by the PCG Externalisation.
Virastovaihtoehtoon liittyviä lukuja voidaan tarkistaa hallinnoinnin ulkoistamista käsittelevän suunnittelu‑ ja koordinointiryhmän(PCG) teettämän tutkimuksen tulosten perusteella.

Furthermore, allocations by measures may be modified during the programming period on the basis of the evolution of the Accession Partnership priorities.
Lisäksi toimenpidekohtaisia määrärahoja voidaan muuttaa ohjelmakauden aikana liittymistä valmistelevan kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden saavuttamisessa tapahtuneen edistyksen perusteella.

Where an exposure is subject to credit protection the risk weight applicable to that item may be modified in accordance with Chapter 4.
Kun vastuuseen liittyy luottosuoja, kyseiseen erään sovellettavaa riskipainoa voidaan muuttaa 4 luvun mukaisesti.

Dosages of these drugs may require adjustment in view of the fact that their effects may be modified by changes in cellular electrolyte concentrations.
Näiden lääkeaineiden annostusta saatetaan joutua muuttamaan, sillä solujen elektrolyyttipitoisuuksien muutokset voivat vaikuttaa niiden tehoon.

The provisional definition may be modified in the light of new scientific evidence in accordance with the procedure referred to in Article 89 2.
Väliaikaisia määritelmiä voidaan muuttaa uuden tieteellisen tiedon perusteella 89 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

despite their possible limitations, and about interventions that may be modified or implemented during a pandemic.
tiedottaa toimista, joita voidaan muuttaa tai panna täytäntöön pandemian aikana.

the exposure value applicable to that item may be modified in accordance with Chapter 4.
kyseiseen erään sovellettavaa vastuuarvoa voidaan muuttaa 4 luvun mukaisesti.

Moreover, the proposed regulation will set a date up until which the list of service activities covered by output price statistics may be modified Annex, Part D.
Asetusehdotuksessa asetetaan myös päivämäärä, johon saakka luetteloa tuottajahintaindeksin kattamista palveluista voidaan muuttaa liitteessä oleva D osa.

The statutes may be modified in accordance to the procedure referred to in paragraph 2 of Article 5, and in particular Articles 3, 4, 5, 6 and 8 thereof.
Yhtiöjärjestystä voidaan muuttaa 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, ja erityisesti tämä koskee yhtiöjärjestyksen 3-6 ja 8 artiklaa.

The requirements of paragraphs 2 and 3 may be modified in the light of developments in scientific knowledge in accordance with the procedure referred to in Article 33(2), after consultation of the appropriate Scientific Committee.
Edellä olevissa 2 ja 3 kohdassa asetettuja vaatimuksia voidaan muuttaa tieteellisen kehityksen perusteella käyttäen 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä sen jälkeen, kun asiaankuuluvaa tiedekomiteaa on kuultu.