MAY BE MODIFIED in Swedish translation

• kan ändras
• får ändras
• kan modifieras
• får modifieras
• kan förändras

Examples of using May be modified in English and their translations into Swedish

Article 2 of this Decision states that this chronological order may be modified by mutual agreement between the Member States concerned.
I artikel 2 i beslutet föreskrivs att denna kronologiska ordning kan ändras i samförstånd mellan berörda medlemsstater.

The annual schedule may be modified in accordance with the procedure referred to in Article 40(3), in exceptional and duly justified cases.
Den årliga tidsplanen får ändras enligt förfarandet i artikel 40.3 i motiverade undantagsfall.

The Site may be modified, updated, interrupted,
Webbplatsen kan förändras, uppdateras eller stängas tillfälligt

These“Terms and Conditions” may be modified or altered at any moment,
Dessa"Allmänna villkor" kan modifieras eller ändras när

The Site may be modified, updated, interrupted,
Webbplatsen får modifieras, uppdateras, stängas,

your membership in the Service and may be modified by DateHookup.
ditt medlemskap i tjänsten och kan ändras genom DateHookup.

The arrangements for the transmission of the national statistics may be modified in accordance with the procedure referred in Article 92.
Formerna för översändandet av den nationella statistiken får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.

Maintenance payments may be modified in the event of substantial changes in circumstances Art. 100 CC.
Underhållsbetalningar kan modifieras i händelse av förhållanden ändras väsentligt artikel 100 i CC.

The described algorithm solves a common problem and may be modified when solving particular problems, such as.
Den beskrivna algoritmen löser ett vanligt problem och kan ändras när lösa vissa problem, såsom.

The list of data sources may be modified in accordance with the procedure specified in Article 92.
Förteckningen över uppgiftskällor får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.

Yes, the marriage contract may be modified, but any modification made after the celebration of the marriage requires the consent of the judge presiding the court of voluntary jurisdiction.
Ja, äktenskapsförordet kan modifieras, men modifieringar som sker efter vigseln kräver medgivande från domaren för domstolen av frivillig behörighet.

using the website you agree to be legally bound by these terms and conditions as they may be modified and posted from time to time.
webbplats godkänner du att du blir juridiskt bunden av dessa villkor och såsom de kan ändras och anslås från tid till annan.

The national statistics and the applicable clarifications or definitions may be modified in accordance with the procedure referred to in Article 92.
Nationell statistik samt tillämpliga förtydliganden och definitioner får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.

Because of the potential for metabolic interactions with amprenavir, the efficacy of hormonal contraceptives may be modified, but there is insufficient information to predict the nature of the interactions.
Effekten av hormonell antikonception kan modifieras till följd av metabolisk interaktion med amprenavir, men det finns ännu otillräckligt med data för att kunna förutsäga på vilket sätt.

Consequently, the user must carefully read this Privacy Policy each time he/ she intends to use the Portal, since it may be modified.
Följaktligen måste användaren noggrant läsa denna Integritetspolicy varje gång han/hon avser att använda Hemsidan eftersom den kan ändras.

The provisional definition may be modified in the light of new scientific evidence in accordance with the procedure referred to in Article 89 2.
Den provisoriska definitionen får ändras mot bakgrund av nya vetenskapliga rön enligt det förfarande som avses i artikel 89.2.

Please note that the Information on the Web Site may be modified or deleted without prior notice.
Observera att informationen på webbplatsen kan modifieras eller tas bort utan föregående besked.

The information, and opinions expressed on this site are subject to change and may be modified at any time and without prior warning.
Information och åsikter som uttrycks på denna webbplats kan komma att ändras och kan ändras när som helst och utan föregående meddelande.

The rules of this Chapter may be modified by agreement between the parties,
Bestämmelserna i detta kapitel får ändras genom avtal mellan parterna,

Please note that the content of the Website may be modified or deleted without prior notice.
Observera att informationen på webbplatsen kan modifieras eller tas bort utan föregående besked.