MEDIA in Hungarian translation

• a média
• media
• a sajtó
• adathordozó
• médium
• médiumok
• a médiát
• a médiában
• a médiának
• a sajtót
• médiumokat
• a sajtónak
• adathordozót
• adathordozók

Examples of using Media in English and their translations into Hungarian

physical media and a startup guide can choose to purchase the openSUSE 11.0 retail box from Novell.
valamint fizikai adathordozót és kézikönyvet is szeretnének, a Novell forgalmazóitól kiskereskedelmi csomagban is megvásárolhatják az openSUSE 11.0 terméket.

He thanked everyone who had participated in organising Sunday's election, including the media, which he said“helped to get every message out to voters”.
A kormányfő köszönetet mondott továbbá a választás lebonyolításában részt vevőknek, valamint a sajtónak is, amely“segített abban, hogy minden üzenet eljusson a választópolgárokhoz”.

Radio B92 from Belgrade is the only significant electronic media in Serbia that remained truly independent, both from the regime
A belgrádi B92 Rádió az egyetlen jelent? s elektronikus médium volt Szerbiában, amely valóban független tudott maradni-

More recently, the government blocked Twitter and other social media allegedly in response to a corruption scandal that implicated Erdogan
Nemrégiben a kormány blokkolta a Twittert és más közösségi médiumokat, állítólag válaszként egy korrupciós botrányra,

Jobbik's MEP also told the media that he was going to address this matter during the hearing in the AFET as well.
A sajtót arról is tájékoztatta a jobbikos európai parlamenti képviselő, hogy a Külügyi Bizottságban való meghallgatás során ő is fel fog szólalni a témában.

more without the limitations of physical media discs.
több korlátai nélkül fizikai adathordozó lemezek.

The utility allows you to monitor the status of disks and network media, contains a module for restoring network connection settings, loading explorer
A segédprogram lehetővé teszi a lemezek és hálózati adathordozók állapotának felügyeletét, egy modult tartalmaz a hálózati kapcsolat beállításainak visszaállításához,

If you insert a“Memory Stick Micro” media into the camera without an“M2” Adaptor as large as of Duo size,
Amennyiben a„Memory Stick Micro” adathordozót Duo méretű„M2” adapter nélkül helyezi be,

Mikael Petterson, police control room officer, told local media that the man was"heavily bandaged" when officers arrived at the scene.
Mikael Petterson, a térfigyelő kamerákat ellenőrző rendőrtiszt a helyi sajtónak elmondta, hogy a férfit„erősen bekötözve” találták a helyszínre érkező kollégái.

Each media contributes to the unfolding of the story with their peculiarities,
Minden egyes médium sajátosságaival hozzájárul a történet kibontakozásához,

He is dismantling independent media, allowing attacks on minorities to go unpunished,
Leépíti a független sajtót, hagyja, hogy a kisebbségek elleni támadások büntetlenek maradjanak,

The Benioff couple said he did not want to buy more media and would not be involved in the daily editorial work of Time Magazine.
A Benioff házaspár közölte: nem kíván további médiumokat vásárolni, és a Time magazin napi szerkesztőségi munkájában sem vesz részt.

also any external media connected via USB.
hanem minden olyan külső adathordozó csatlakozik USB-n keresztül.

The second drawback is that the media included in your document can be rearranged
A második hátránya, hogy a dokumentumban szereplő adathordozók nem szándékos módon átrendezhetők

You can create your own installation media, using devices such as a USB drive
Lehetősége lesz saját telepítő adathordozót, például USB-meghajtót vagy DVD-t

Mr. Wu told the media that the Laogai system is still working in China,
Wu úr azt nyilatkozta a sajtónak, hogy a Laogai(kényszer-munkatáborok, melyek átnevelésre hivatottak)

which is this sort of media in which the myeloma cells grow,
amely ilyen típusú médium, amelyben a mielóma sejtek nőnek,

The Church regards the media as an important element of society which, responsibly run and responsibly employed,
Az Egyház a társadalom fontos elemének tekinti a sajtót, amit ha felelősségteljesen működtetnek

wireless and mobile media and Internet applications.
vezeték nélküli és mobil médiumokat és internetes alkalmazásokat.

Outlook Import Wizard is a special tool which serves to put eml files to MS Outlook keeping the structure of directories saved at your hard drive or other media.
Az Outlook Importálás varázsló egy speciális eszköz, amely arra szolgál, hogy eml fájlokat az MS Outlook tartása szerkezetének könyvtárak mentett, a merevlemez-meghajtó vagy más adathordozó.