METHOD OF PRODUCTION in Hungarian translation

• előállítási módja
• az előállítás módja
• előállítási módszer
• a gyártási módszer
• a termelési módszer
• a termelési mód
• előállítási mód
• a termelés módszere

Examples of using Method of production in English and their translations into Hungarian

Whereas the method of production of"foie gras" makes evisceration of the recently slaughtered bird impossible without seriously damaging the liver;
Mivel a hízott máj előállítási módszere lehetetlenné teszi a frissen levágott szárnyas zsigerelését anélkül, hogy a máj súlyosan sérülne;

We didn't speak about the quality, method of production, the freshness, the method of storage,
Nem igazán érintettük a minőséget, a termelési módot, frissesség,

Mandatory method of production labelling in the EU would aid compliance of imports
A termelési módszerek kötelező címkézése az Unióban javítaná az importált termékek megfelelőségét

in particular as regards the commercial designation and method of production of a species, and the area in which it is caught, should be specified.
különösen a különböző fajok kereskedelmi megnevezésével, előállítási módszerével, illetve a termék kifogásának helyével kapcsolatos információt pontosítani kell.

Classification foam by the method of production of this material is conventionally divided into two great classes, which have quite different characteristics.
Osztályozás hab által az előállítási mód Ezen anyag hagyományosan két nagy osztályba, amelyek egészen más jellemzőkkel.

regardless of their form or method of production, and regardless of whether they are produced in facilities,
tekintet nélkül azok eredetére vagy előállításának módjára, továbbá tekintet nélkül arra,

The automotive industry was the hallmark of Henry Ford's assembly line method of production, and this remains true today.
Az autóipar Henry Ford összeszerelési vonalának gyártási módszere volt, és ez ma is igaz.

So, regardless of the type and method of production, the screed is one of the main elements of the floor of the pie and is designed.
Tehát, függetlenül attól, hogy milyen típusú és gyártási módjára, az esztrich egyik fő eleme a padlón a pite, és célja.

This method of production was very simple because many parts were identical
Ez a gyártási mód a számos azonos alkatrész miatt nagyon egyszerű volt,

The method of production and processing of raw resources are important factors in the quality of finished crystals.
A nyers források feldolgozásának és gyártásának módszere nagyon fontos tényező a kész kristályok minőségének tekintetében.

At the same time these products provide consumers with a guarantee both of origin and method of production.
Emellett ezek a termékek garanciát nyújtanak a fogyasztónak mind eredetük, mind pedig termelési módszereik tekintetében.

Elements of the new social set up, like new method of production or new mentality have not been created.
Megállapítja, hogy az új társadalmi formáció olyan jellemzői, mint az új termelési mód vagy az új szellemiség nem jöttek létre.

produced using traditional raw materials and characterised by a traditional composition or method of production/processing that corresponds to a traditional production/processing method..
hagyományos összetételűnek kell lennie, vagy előállítási és/vagy feldolgozási módjának hagyományos jellegű előállításnak és/vagy feldolgozásnak kell megfelelnie.

origin or method of production.
eredete, illetve előállítási módja tekintetében.

Annex 3, which was mentioned in the sections‘Geographical area concerned' and‘Method of production', and which contained the conditions for pig meat production
Teljesen töröljük a„Földrajzi terület” és„Az előállítás módja” rovatokban említett 3. mellékletet, amely a sertéshústermelésre vonatkozó feltételeket

In EU agricultural GI legislation, all the technical information necessary to describe the product, its method of production and the geographical area relating to the product should be provided by the producers when they apply for registration.
A mezőgazdasági földrajzi jelzésekre vonatkozó uniós jogszabályok előírják, hogy a gyártóknak a lajstrombejelentéskor minden szükséges technikai információt meg kell adniuk a termék, a gyártási módszer és a termékhez kötődő földrajzi terület leírásához.

in addition to the form of local anesthetic(free base versus salt) and the method of production.
a mátrix alakjának az irányításával, a helyi érzéstelenítõ alakja(szabad bázis a sóval szemben) és a termelés módszere mellett.

make this innovation method of production known, but also
nem csak azért, hogy ezt az innovációs termelési módszert megismertesse, hanem annak érdekében

binding reinforcement and, specifically, the method of production of these works are of great importance in determining the quality
struktúra egészét kötelező megerősítése, és különösen az előállítási mód e művek nagy jelentőségű meghatározásában minősége

more than one category, depending on the method of production used.
mivel némely ital az alkalmazott gyártási módszertől függően több kategóriába is sorolható.