MICROPLASTIC in Hungarian translation

• mikroműanyag
• mikroplasztikus

Examples of using Microplastic in English and their translations into Hungarian

If microplastic pollution increases on the Great Barrier Reef,
Ha megnő a mikro-plasztik szennyezés a Nagy Korallzátonynál,

Microplastic is one of those vast but largely invisible problems,
A mikroműanyag egyike azoknak a hatalmas, azonban sokkal kevésbé szembetűnő problémakörnek,

In fact, terrestrial microplastic pollution is a lot higher than marine microplastic pollution- an estimate of four to 23 times more, based on the environment.
A szárazföldi mikroműanyag szennyezettség valójában sokkal nagyobb, a mint az óceáni- a becslések szerint négyszer- huszonháromszor akkora, környezettől függően.

Researchers have long found a microplastic hot spot near the World Heritage-listed Ningaloo Reef, which is famous
A kutatók már régóta találtak egy mikroműanyag forró pontot a világörökségi listán szereplő Ningaloo zátony közelében,

They found that an average of 365 microplastic pieces settled on every square meter of land each day.
Naponta átlagosan 365 apró műanyagrészecske rakódott le a terület minden egyes négyzetméterén.

But it's important to keep in mind that the microplastic and nanoplastic problem isn't a land-sea dichotomy.
Fontos azonban szem előtt tartani, hogy a mikroplasztikus és a nanoplasztikai probléma nem szárazföldi-tengeri kettősség.

They say terrestrial microplastic pollution is much higher than marine microplastic pollution- estimated at four to 23 times higher, depending on the environment.
A szárazföldi mikroműanyag szennyezettség valójában sokkal nagyobb, a mint az óceáni- a becslések szerint négyszer- huszonháromszor akkora, környezettől függően.

The UK next year will implement a ban on microbeads- a type of microplastic found in face washes,
Az Egyesült Királyság a következő évben megtiltja a mikrogyöngyök használatát- egyfajta mikroplakett, amelyet arcmosókban,

Recently, the European Commission published a study that provides further information on the intentional uses of microplastic particles in products
Az Európai Bizottság nemrég közzétett egy tanulmányt, amely további információkat nyújt a mikroműanyag részecskék szándékolt használatáról különböző termékekben,

researchers discovered microplastic in the air, with estimates of three to 10 tons of fibers being deposited on the city each year,
hogy mikroműanyagok hullanak a levegőből, becsléseik szerint éves szinten 3-10 tonnányi műanyag mikroszál rakódik le

Microplastic is a huge problem.
Mikroműanyag- Extrém nagy probléma.

We are all eating microplastic.
Sok mikroműanyagot eszünk meg.

Record levels of microplastic in the Arctic.
Rekord mértékű a mikroműanyag szennyezettség az Északi-sarkvidéken.

An average person eats 70.000 microplastic parts per year.
Egy átlagos ember 70,000 mikroműanyagot eszik meg évente.

Tiny magnetic coils could help break down microplastic pollution.
Az apró mágneses tekercsek segíthetik a mikroműanyagok lebontását.

Study suggests the average person consumes 70,000 microplastic bits every year.
A vizsgálat3 szerint egy átlagember 70 ezer mikroműanyagot fogyaszt el évente.

According to researches, an average person eats 70.000 microplastic parts per year.
A vizsgálat szerint egy átlagember 70 ezer mikroműanyagot fogyaszt el évente.

New research suggests there could be 4 to 23 times more microplastic on land than in the oceans.
Brit kutatók szerint a szárazföldön akár 23-szor is több mikroműanyag lehet, mint a tengerekben.

The average person also ingests about 100 plastic particles each year from shell fish- remnants of microplastic water pollution.
A csapat arra a következtetésre jutott, hogy szintén egy átlagember 100 műanyag részecskét juttat be évente kagylókból és rákfélékből- ez a mikroműanyag vízszennyezés maradványa.

Recent tests reveal most bottled water contains microplastic pollution2- contamination thought to originate from the manufacturing process of the bottles and caps.
Friss tesztek kimutatták, hogy a legtöbb palackozott vízben is van mikroműanyag szennyeződés- a szennyezés valószínűleg a palackok és kupakok előállítási folyamatából származik.