MONAD in Hungarian translation

• a monádot
• monádnak
• a monád
• a monádon
• a monasz
• monász
• a monádja
• az monádtól
• monádként

Examples of using Monad in English and their translations into Hungarian

Finally, beyond and within the Monad is the Logos, who contains within
Végül, a Monádon belül és azon túl ott van a Logosz,

Now every Monad has these three aspects of consciousness,
Minden Monádnak megvan ez a három tudat-aspektusa,

Our difficulty in trying to understand the Monad is the same in kind,
Amikor megpróbáljuk megérteni a monádot, annak nehézsége ugyanolyan,

The monad of which we shall here speak is merely a simply substance,
A monasz, amiről itt beszélni fogunk, nem más, mint egyszerű szubsztancia,

Whilst no one below the rank of the Adept can see the Monad, yet the Arhat can know of its existence.
Noha az adeptus szintje alatt senki nem láthatja a monádot, de az arhat már tudhat létezéséről.

Since their evolution is not complete both the Monad and ego have not yet this accurate knowledge.
De miután evolúciójuk még nem teljes, úgy az Egonak, mint a Monádnak nincs meg még a teljes tudásuk.

through the antahkarana in the second, and through the monad in the third.
a harmadik esetben pedig a monádon keresztül működik.

The Monad, of which we will speak here,
A monasz, amiről itt beszélni fogunk,

because He unifies the Monad and the ego, just as the disciple is trying to unite the ego with the personality.
mert egyesíti a Monádot az Egoval úgy, ahogy a tanítvány megpróbálja az Egot egyesíteni a személyiséggel.

experience are gained by that unit of spiritual existence which is sometimes called the Monad.
amelyeken át önkifejezést nyer és tapasztalást szerez az a szellemi létező, akit néha monádnak nevezünk.

being necessarily individual- single- a monad in the strictest sense of the word, this monad is triune.
hogy Isten szükségszerűen egy és oszthatatlan- hogy monász(egyedülálló egység), a szó legszigorúbb értelmében, és ez a monász háromságot alkot.

The Monad, of which we shall here speak,
A monasz, amiről itt beszélni fogunk,

by inserting the triangle, representative of the Monad, in its appropriate place in the stream of the Third Outpouring.
beszúrva a monádot jelképező háromszöget a megfelelő helyre a Harmadik Kiáradás folyamába.

namely the individual[Individuum] as monad.
az individuum mint monász.

These Monadic group-souls are sometimes called in their totality the mineral Monad or the Monad incarnating in the mineral kingdom.
Ezeknek a monádikus csoportlelkeknek összességét néha ásványi monádnak, vagyis az ásványvilágban megtestesülő monádnak nevezzük.

Meanwhile man- or rather his Monad- has existed on the earth from the very beginning of this Round.
Az ember- vagy jobban mondva a Monádja- e kör egész kezde tétől fogva létezett a Földön.

The monad of which we shall here speak is merely a simple substance,
A monasz, amiről itt beszélni fogunk, nem más, mint egyszerű szubsztancia,

The Monad or Jiva, as said in Isis Unveiled(I,
A Monádot vagy Dzsivát, amint ezt az„Isis Unveiled”-ben mondtuk,

Meanwhile man-- or rather his Monad-- has existed on the earth from the very beginning of this Round.
Az ember- vagy jobban mondva a monádja- e kör kezdetének kezdetétől fogva létezett a Földön.

just as at later stages it has been named"the vegetable monad", and the"animal monad".
néha„ásványi monádként” említik, mint ahogyan a későbbi szinteken„növényi monádnak” és„állati monádnak” nevezik.