MONISM in Hungarian translation

• a monizmus
• monizmusként
• a monizmusnak

Examples of using Monism in English and their translations into Hungarian

He thereby generalizes Spinoza's neutral monism by showing that identity is not substantial
Schelling ezáltal kiterjeszti Spinoza semleges monizmusát, megmutatva, hogy az azonosság nem szubsztanciális,

Monism, however, as understood here, must confer upon
Az itt ismertetett monizmus szerint azonban az érzéshez szükségképpen ugyanolyan kiegészítést kell hozzáfűznünk,

But monism, as meant here, shows that one can believe in this independence only so long
A könyvünk szerinti monizmus kimutatja, hogy ez a különállóság csak addig képzelhető el,

It accepts all genuine spiritual paths- from pure monism("God alone exists") to theistic dualism("When
Minden hiteles lelki utat elismer, a tiszta monizmustól(ami csak Istent ismeri el létezőnek)

Monism= all is one,
Monizmus, mely szerint minden az EGY része,

What I call radical(or heretical) monism demands unity of one and Many on the level of immanence;
Az általam radikálisnak(vagy eretneknek) nevezett monizmus az Egy és a Sok egységét követeli az immanencia szintjén;

Eduard von Hartmann and others call epistemological monism.
mint amit E. von Hartmann és mások„ismeretelméleti monizmusnak” neveznek.

Eduard von Hartmann and others call epistemological monism.
mint amit E. von Hartmann és mások„ismeretelméleti monizmusnak” neveznek.

Lester Ward's secular monism, the thinking of W.E.B.
Lester Ward szekuláris monizmusa, W.E.B.

another idealistic monism, another realism, but no one is seeing the entire elephant of this Vedic paradigm.
a harmadik szerint idealista monizmus, vagy akár realizmus, de egyik sem látja a védikus paradigma egészét.

For monism, moral processes are products of the world like everything else that exists,
Az erkölcsi folyamatok a monizmus számára a világ produktumai ugyanúgy, mint minden más létező dolog

For monism, the unity that thinking observation- which can be experienced- brings to the manifold plurality of perceptions is,
A monizmus számára az egység, amelyet az átélhető gondolkodó megfigyelés az észleletek sokrétű világához hozzáad, egyúttal az az egység

phrases that appeared as monism in the world, I held a talk on Thomism in the Berlin Giordano Bruno Association.
ami akkor monizmusként a világot járta és ezért a berlini Giordano Bruno Szövetségben egy előadást tartottam a tomizmusról.

Moral processes are, for Monism, products of the world like everything else that exists,
Az erkölcsi folyamatok a monizmus számára a világ produktumai ugyanúgy,

Ladies and gentlemen, because it was impossible for me at the time to take part in all that empty phrase-making which went out into the world as Monism, I gave an address on Thomism in the Berlin“Giordano-Bruno-Bund.”.
Lehetetlen volt számomra magamévá tenni azt a sok üres frázist, ami akkor monizmusként a világot járta és ezért a berlini Giordano Bruno Szövetségben egy előadást tartottam a tomizmusról.

For Monism, the unity which the experienced thoughtful observation brings to the manifold multiplicity of percepts,
A monizmus számára az egység, amelyet az átélhető gondolkodó megfigyelés az észleletek sokrétű világához hozzáad,

not in the tendency to scientific monism which is prevalent today.
ami ma gyakran természettudományos monizmusként jut érvényre.

For monism, ethical processes are products of the world like everything else that exists,
Az erkölcsi folyamatok a monizmus számára a világ produktumai ugyanúgy, mint minden más létező dolog

For Monism, the unity which reflective observation adds to the manifold multiplicity of percepts,
A monizmus számára az egység, amelyet az átélhető gondolkodó megfigyelés az észleletek sokrétű világához hozzáad,

Monism knows that nature does not send forth man ready-made as a free spirit, but that she leads him up to a certain stage,
A monizmus tudja, hogy a természet az embert nem mint teljesen kész szabad szellemet adja ki a kezéből,