MONITORING AND MANAGEMENT in Hungarian translation

• nyomon követése és kezelése
• ellenőrzésével és irányításával
• ellenőrzése és kezelése
• monitoring és menedzsment
• felügyelet és irányítás
• a monitoring és vezetői
• felügyeleti és menedzsment
• figyelő és felügyeleti

Examples of using Monitoring and management in English and their translations into Hungarian

During 2010 a major project to improve maritime safety developed a monitoring and management system for maritime traffic.
Folyamán egy nagyobb projekt a tengerbiztonság javítására megfigyelő és irányítási rendszert fejlesztett ki a tengeri forgalomra vonatkozóan.

Network video surveillance system platform can achieve centralized monitoring and management, video distribution,
Hálózati videó megfigyelő rendszer platform elérni központi monitoring és management, video-forgalmazás,

Remote monitoring and management, professional service automation,
A távoli felügyelet és kezelés, a professzionális szolgáltatások automatizálása

Monitoring and management solutions for individuals,
Nyomonkövetési és irányítási megoldások magánszemélyeknek

Monitoring and management of all protects the device directly through the control panel Avast.
Monitoring és kezelése védi a készüléket közvetlenül a központ Avast.

performance, monitoring and management.
teljesítménynövelő, monitoring és kezelési szolgáltatások.

Recommendations on how to mitigate these risks through appropriate patient counselling, monitoring and management.
Javaslatok arról, hogy miként lehet a fenti kockázatokat mérsékelni a betegek megfelelő tájékoztatása, monitorizálása és ellátása révén.

labels can also achieve the production line equipment operation monitoring and management.
ethernet RFID olvasó és a címkék is elérhetik a gyártósor berendezések működésének felügyelete és kezelése.

solution or Remote Monitoring and Management(RMM).
és a Remote Monitoring and Management(RMM) megoldásokkal.

Commission fleet registers will ensure informed monitoring and management of the fleets.
bizottsági flottanyilvántartások biztosítják az információkat a flották megfigyeléséhez és kezeléséhez.

national statistical capacities and mechanisms in partner countries, effectively coordinating financial and technical assistance in order to allow better measurement, monitoring and management of the results obtained in the field of gender mainstreaming;
hatékonyan koordinálva a pénzügyi és technikai segítségnyújtást annak érdekében, hogy lehetővé váljon a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése terén elért eredmények jobb mérése, nyomon követése és kezelése;

The other Commission tasks related to monitoring and management of the Authority will not require additional posts
A Bizottságnak a Hatóság ellenőrzésével és irányításával kapcsolatos többi feladata nem igényel további posztokat

Azure monitoring and management applications and single sign-on capabilities with Azure Active Directory.
az Azure figyelő és felügyeleti alkalmazások és az egyszeri bejelentkezés az Azure Active Directoryval.

But this objective cannot be achieved either by leaving resource monitoring and management solely to large international private groups
Mindazonáltal ezt a célkitűzést nem lehet elérni, ha az erőforrások ellenőrzését és kezelését a magánszférabeli vállalkozásokra és nagy nemzetközi csoportokra hagyjuk,

The audit revealed that the monitoring and management information concerning the EBRD provides the Commission with reasonable assurance that their activities are in compliance with EU policies and do not conflict with applicable EU legislation.
Az ellenőrzés feltárta, hogy az EBRD-re vonatkozó felügyelet és irányítási tájékoztatás ésszerű bizonyosságot nyújt a Bizottságnak arról, hogy e tevékenységek megfelelnek az EU-politikáknak, valamint hogy nem ellentétesek az alkalmazandó EU-jogszabályokkal.

The results of the ARTEMIS JTI in key application areas will also indirectly contribute to other EU policies such as the environment(monitoring and management), transport(safety),
Az ARTEMIS közös technológiai kezdeményezés által a kulcsfontosságú alkalmazási területeken elért eredmények közvetve hozzájárulnak egyéb olyan uniós szakpolitikákhoz is, mint a környezetvédelem(megfigyelés és kezelés), közlekedés(biztonság),

Positively noted were the technical infrastructure's monitoring and management structure, state-of-the art technology for workstations
Az értékelő csoport kedvező véleménnyel volt a műszaki infrastruktúra ellenőrzési és irányítási struktúrájáról, a munkaállomások

Effective monitoring and management introduced under the directive combined with the investments in the urban waste water treatment have led to a drastic reduction in untreated
A hatékony ellenőrzés és vízgazdálkodás, valamint a települési szennyvíztisztításba történő beruházások révén drasztikusan csökkent a vízbe kerülő kezeletlen vagy csak részben kezelt települési

Tracing the location of the truck, monitoring and management of working hours of drivers, controlling the fuel level in the tank,
A kamionok helyzetének követése, a gépjárművezetők munkaidejének figyelése és irányítása, a tankban lévő üzemanyagszint ellenőrzése, valamint a járművek útvonalának

Sendible are one of the longer established social media monitoring and management tools that we have reviewed here at Website Planet,
A Sendible az egyik legrégebben létrehozott szociálismédia monitorozó és kezelő eszköz, amit értékeltünk itt a Website Planet-en, és habár csak egy kis cég,