MONTHS in Hungarian translation

• hónappal
• évvel
• havi
• hónapnyi
• hónap
• hónapon
• hónapig
• év

Examples of using Months in English and their translations into Hungarian

Six months later, when I visited Béla Kovács in his office in Strasbourg
Fél évvel később, amikor a strasbourgi irodájában Kovács Bélát felkerestem,

Six months later, I come home from a night out,
Fél évvel később épp mentem haza a mulatásból,

in which the Commission proposes an evaluation of the performance of the‘EU Pilot' project after its 22 months of operation.
amely során a Bizottság az„EU pilot” projekt teljesítményének elemzésére tesz javaslatot annak 22 havi működését követően.

They make a pact: after six months, if they are still in love,
Hogy ha még fél évvel később is szerelmesek lesznek egymásba,

Since the start of the project, ŠKODA Motorsport has invested 15 months of intense development work to fine-tune the car
A projekt kezdete óta a ŠKODA Motorsport 15 hónapnyi intenzív fejlesztési munkát fektetett abba,

And--(Applause) And our results show that six months after receiving treatment from a grandmother,
És…(Taps) Az eredményeink azt mutatják, hogy fél évvel egy nagymamától kapott kezelés után is, az emberek tünetmentesek maradtak. Semmi depresszió,

Three months after reading the book,
Három hónapnyi könyvolvasás után Ursula eldöntötte,

Six months from now, if your doorbell rings
Fél év múlva, ha megszólal a csengőd

Six months later, when I visited Béla Kovács in his workplace in Strasbourg
Fél évvel később, amikor a strasbourgi irodájában Kovács Bélát felkerestem,

Susie's Law is a 2010 North Carolina state law which authorizes up to ten months in jail for convicted perpretrators of cruelty to animals.
A Susie törvénye egy 2010-ben hozott észak-karolinai állami törvény, ami 10 hónapnyi börtönbüntetést engedélyez az állatkínzásért elítélteknek.

Course data is deleted 6 months after the end date for each course and profile information will
A profil adatok törlésre kerülnek minden az utlsó bejelenkezésének időpontjától számított 5 év után, és a profilinformációkat anonimizáljuk,

He preached to all his relatives, and just six months after the convention, he gave his first Bible reading at the Kingdom Hall.
Minden rokonának tanúskodott, és csupán fél évvel a kongresszus után megtartotta az első bibliaolvasását a királyságteremben.

ages of 15 and 25 should spend six months studying in another European country.
25 év közötti fiatal 10%-a töltsön el hat hónapnyi tanulási időt egy másik európai országban.

After another six months, he was appointed deputy general manager,
Újabb fél év elteltével vezérigazgató helyettesé,

Six months later, after I visited Béla Kovács in his workplace in Strasbourg
Fél évvel később, amikor a strasbourgi irodájában Kovács Bélát felkerestem,

The average pending times(2009- 2010) in district courts were slightly above 8 months in full-scale civil disputes and around 3,5 months in criminal cases.
A folyamatban lévő eljárás idején(2009- 2010) a kerületi bíróságok kissé meghaladta a teljes 8 hónapos körülbelül 3,5 hónapnyi polgári és büntetőügyekben.

And although nearly six months had passed since our meeting,
S bár közel fél év telt el a találkozásunk óta,

Six months later she is trying to pick up the pieces of her shattered life
Fél évvel később igyekszik összeszedni széthullott életei darabkáit,

The car was then passed on to a doctor, who six months later overturned in a ditch
Egy orvos vásárolta meg az autót, aki fél év múlva árokba borult vele

Six months later, when I visited Béla Kovács in his workplace in Strasbourg
Fél évvel később, amikor a strasbourgi irodájában Kovács Bélát felkerestem,