AYLAR in English translation

• months
• moons
• month

Examples of using Aylar in Turkish and their translations into English

Aylar önce.
Many months ago.

Dönmesinden aylar geçtikten sonra dikkat çeken detaylardan hatırladığı oldu mu?
In the months since her return, has she remembered any other salient details?

Bernardın yardımı olacağını düşünsem aylar önce ben teklif ederdim.
If I thought Bernard could help, I would have suggested it months ago.

Bunu aylar önce almalıydım.
Should have got these in months ago.

Bu arızaları aylar önce çözdüğünü düşünmüştüm.
I thought you worked these bugs out months ago.

Aylar yalnız geçtikçe, delirmeye başladım.
As the months of solitude passed, I began to go insane.

Ama bu aylar önceydi, değil mi?
But I mean, that was months ago, right?

Aylar oldu.
Not in months.

Aylar önce bu meseleyi bitirdik.
And--and that was months ago, and we're over that.

Bu seferki aylar sürecekmiş, haftalar değil.
This one would be months, not weeks.

Depremden aylar önce bir dizi cinayet işlenmiş.
For several months before, there were a rash of murders.

Evet, bu aylar önceydi ve sen onları ayırmıştın.
Yeah, but that was months ago, and you unpatched it.

Aylar sürse de sen buradan kurtulacaksın.
If it takes a month, you will get out of here.

Ancak aylar önce kimliği ortaya çıktı ve ortadan kaldırıldı.
But he was identified many months ago. And eliminated.

Aylar sürmüş.
It was months.

En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran,
The months with the most rain are May,

Burası aylar cinsinden yazılacak.
This is in months.

Bu son aylar sıradışıydı, muhteşemdi.
These last months have been extraordinary, wonderful.

Aylar oldu ama hâlâ çok acıyor.
It's been months, but it still stings like a mother.

Yine de, aylar sonra ilk kez kayınpederinle biraraya geleceğim.
However, I will be with your father-in-law for the first time in months.