MORGENTHAU in Hungarian translation

• morgenthau

Examples of using Morgenthau in English and their translations into Hungarian

Henry Morgenthau arranged it.
Henry Morgenthau intézte el.

Henry Morgenthau, Ambassador Morgenthau's Story.
Henry Morgenthau: Morgenthau nagykövet története.

Morgenthau did not speak openly about this.
Morgenthau nyíltan nem beszélt erről.

Just close it down," Morgenthau said.
Bezárnám az egészet”- válaszolt Morgenthau.

Morgenthau was Roosevelt's Secretary of the Treasury.
Morgenthau Roosvelt pénzügyminisztere volt.

This was a straw proposal that Morgenthau promptly rejected.
Ezt a javaslatot Morgenthau azonnal elutasította.

Ambassador Morgenthau, my apologies for the delay.
Morgenthau nagykövet, elnézést a késésért.

Morgenthau felt that the BIS should be quietly disbanded.
Morgenthau azt javasolta, hogy a BIS-t csendben oszlassák fel.

But Morgenthau delved deeply into matters altogether unrelated to economics.
Morgenthau azonban mélyen belemerült olyan ügyek intézésébe, amelyeknek nem sok köze volt a közgazdaságtanhoz.

Morgenthau told White he was worried about Boettinger's attitude.
Ezért később Morgenthau megjegyezte White-nak, hogy aggodalmat keltett benne Boettinger magatartása.

Henry Morgenthau Jr. was President Roosevelt's Secretary of the Treasury.
A zsidó Henry Morgenthau, Jr. az F.D. Roosevelt-kormány pénzügyminisztere volt.

Like Morgenthau, von Wagenheim received many disturbing messages from consul officials around the Ottoman Empire.
Morgenthauhoz hasonlóan von Wagenheim számos nyugtalanító beszámolót kapott konzuljaitól az Oszmán Birodalom minden részéről.

At a meeting in the President's office, Morgenthau and Stimson presented their opposite views.
Roosevelt elnök hivatalában Morgenthau és Stimson vázolta fel ellentétes elképzelését.

Morgenthau wanted to come to Potsdam,
Morgenthau ekkor azzal fenyegetőzött,

But Morgenthau hammered on the idea that the destruction of the Ruhr would create new markets for Britain after the war.
Morgenthau azzal érvelt, hogy a Ruhr-vidék elpusztítása a háború után új piacokat jelentene Nagy-Britannia számára.

Like Morgenthau, von Wangenheim began receiving many disturbing messages from consular officials around the Ottoman Empire that detailed the massacres of Armenians.
Morgenthauhoz hasonlóan von Wagenheim számos nyugtalanító beszámolót kapott konzuljaitól az Oszmán Birodalom minden részéről.

are Quislings too, just because they did not want to march behind Morgenthau!
az amerikai nép 83 százaléka Quisling, mert nem akar Morgenthau mögött masírozni!

As Hans Humann, the German naval attaché in Constantinople said to US Ambassador Henry Morgenthau: I have lived in Turkey the larger part of my life…
Amint a konstantinápolyi német haditengerészeti attasé mondta Henry Morgenthau amerikai nagykövetnek:„Életem nagy részét Törökországban töltöttem- mondta,-

Paul Warburg, Henry Morgenthau and Jacob Schiff were also all 33rd degree Masons.
Paul Warburg, Henry Morgenthau és Jacob Schiff 33as fokozatú Grand Orientes szabadkőművesek is voltak.

As long as Morgenthau was Secretary of the Treasury,
Amíg Morgenthau volt a pénzügyminiszter,