MORGENTHAU in Romanian translation

• morgenthau

Examples of using Morgenthau in English and their translations into Romanian

Morgenthau categorically refused his request describing it as"one of the most astonishing requests I have ever heard.".
Morgenthau a refuzat categoric cererea lui descriind-o ca fiind:„una dintre cele mai uimitoare cereri pe care am auzit-ovreodată”.

Albert, I was thinking maybe Mr. Morgenthau could give us some advice on getting our friends out of Germany.
Albert, ma gandeam ca poate dl Morgenthau ne-ar putea da un sfat pe obtinerea prietenii nostri din Germania.

He works with Morgenthau, and having been captivated by him at more than one cocktail party, he is a charmer.
Lucrează cu Morgenthau, şi a fost mai mult decât captivat de el la una din petreceri, e fermecător.

Henry Morgenthau, the American ambassador to the Ottoman Empire, managed to convince Enver not to go through with this plan.
Ambasadorul american Henry Morgenthau a reușit să-l convingă pe Enver să renunțe la un asemenea plan.

Solomon Hirsch before him, Morgenthau was appointed as ambassador to the Ottoman Empire.
Solomon Hirsch înaintea lui, Morgenthau a fost numit ambasador în Imperiul Otoman.

His daughter Ruth Morgenthau was married to banker George W. Naumburg(son of Elkan Naumburg)
Fiica sa, Ruth Morgenthau, a fost căsătorită cu bancherul George W. Naumburg(fiul lui Elkan Naumburg)

publisher of the New York Times, Morgenthau also ensured that the massacres continued to receive prominent coverage.
editorul New York Times, Morgenthau s-a asigurat și că masacrele vor continua să fie pe primele pagini ale ziarelor.

Morgenthau was born the ninth of 11 living children,
Morgenthau s-a născut al nouălea din 11 copii care au trăit,

Morgenthau built a successful career as a lawyer and served as the
Morgenthau și-a construit o carieră de succes ca avocat

As ambassador to the Ottoman Empire, Morgenthau has come to be identified as the most prominent American to speak about the Armenian Genocide.[1].
Ca ambasador în Imperiul Otoman, Morgenthau a fost identificat drept cel mai de seamă american care a vorbit despre Genocidul Armean.[1].

As an early Wilson supporter, Morgenthau assumed that Wilson would appoint him to a cabinet-level position, but the new President
Ca un susținător timpuriu al lui Wilson, Morgenthau a presupus că Wilson îl va numi într-un post din cabinet,

The Secrets of the Bosphorus(1918)(online) The Morgenthau Report(October 3, 1919) concerning the plight of Jews in the Second Polish Republic.
Secrets of the Bosphorus(1918)( online) Raportul Morgenthau(3 octombrie 1919) privind situația evreilor din a Doua Republică Polonă.

A telegram written by Morgenthau to the State Department in 1915 described the massacres of Armenians in the Ottoman Empire as a"campaign of race extermination".
O telegramă scrisă de Morgenthau către Departamentul de Stat în 1915 descria masacrele armenilor din Imperiul Otoman drept o„campanie de exterminare derasă”.

Morgenthau held high-level meetings with the leaders of the Ottoman Empire to help alleviate the position of the Armenians, but the Turks waived
Morgenthau a ținut întâlniri la nivel înalt cu liderii Imperiului Otoman pentru a ajuta la ameliorarea situației armenilor,

This book was the basis of the Morgenthau Plan of 1944 which strategized death by starvation of ten million Germans in the first two years after the war.
Această carte a stat la baza Planului Morgenthau din 1944 care strategiza moartea prin înfometare a zece milioane de germani în primii doi ani după război.

set in the final years of the Ottoman Empire, Morgenthau is played by James Cromwell.[23].
în ultimii ani ai Imperiului Otoman, rolul lui Morgenthau este interpretat de James Cromwell.[1].

featuring the Morgenthau Report(online, at Archive. org).
conținând Raportul Morgenthau(online, la Archive. org).

Morgenthau, Henry sr(1918),
Morgenthau, Henry sr(1918),

Morgenthau married Josephine Sykes in 1882
Morgenthau s-a căsătorit cu Josephine Sykes în 1882

His grandchildren included Robert M. Morgenthau, District Attorney of Manhattan for 35 years,
Printre nepoții săi s-au numărat Robert M. Morgenthau, procuror districtual al Manhattanului timp de 35 de ani,